Текст и перевод песни Erick Sermon - Ain't No Future. . .2001

Ain't No Future. . .2001

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats throughout*

Yeah, peace to MC Breed
Def Squad, 2002, uh

Aiyyo this sound hard, somethin funky people gon' dance to
Give the record a second, and a chance to
Hittin people like a scene of amazement
Floored by Erick Sermon arrangement
Frontin I can never do (uh-huh)
So now I'm lookin dead at you, so what you gonna do?
You checkin out the sounds of a scholar
You say, "Hi E - tell 'em HOLLA, HOLLA!"
I'm the E Double, and I proclaim my name
Straight up big game, peep all gangs
I'm like a rhino, stomp through the roughest pack
They figure I'm a trigga happy nigga so they step back
E, the microphonest
Who last the longest and who the strongest?
It's not a game, it's plain to see (ha)
Check out the sounds of E, and the Squad of D

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 5X*

Y'knahmsayin? Ain't no future in yo' frontin

I never got caught with a kilo
If you ever do, it would never be with me yo
I ain't the one to be servin up a ki' yo
I sell work, but it's more like sellin beats yo
Yo - I never have to worry about me gettin jumped
If I ever do, R-E-D, pop the trunk
Me and my crew, got somethin for all y'all (uhh)
When I'm on the mic, don't play at all
I clock mad G's a week, boomin at my peak
Everytime the E's asked to program a beat
I put it down like this for everybody
Then throw a Def Squad cool out party
Takin over, barkin like a doggie named Rover
(Woof!) I'm pickin suckers like a four-leaf clover
They bitin lyrics on the mic cause they cobras
Are they sayin E.D.'s? Cause ain't no future in yo' frontin

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 5X*

Ain't no future in yo' frontin

Yo, I'm the E, D-O-U-B-L-to the E and
Down with my homey Keith, and the R-E-D and
Niggaz talk shit cause we still be disagreein
I don't give a FUCK cause I'm from N.Y.C.
In the city, where pretty ones low
If you ever shoot through my city NOW YOU KNOW
We get biz, and we got pride
If you don't feel this, then nigga break wide
Cats be lookin, for the M-O-N-E-Y
Livin illegal, is the way, so they die
Cause I ain't got time, to see if things work out
Things get hard I'm robbin no doubt
That be the way, E.D. can not be different
Never change the ways of the world of the government
If I was the President, I'd stay fat
Leave it up to me, I'd paint the White House black
Ain't no future in yo' frontin

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 5X*

Ain't no future in yo' frontin

Yo, I got dough in my pocket, not from rollin
If I was a fiend then my gold would be stolen
Put my name E, on everything I own
My Excursion truck, outlined in chrome
Shined up good, ride through your neighborhood
StarTec phone, fat rims, and the Kenwood
Music kicked around and, can I have a drop?
Just because I'm ridin people think I'm sellin rocks
Ain't no future in yo' frontin

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 5X*

Ain't no future in yo' frontin!

Yo, I'm cool to the rules of the world
Livin life raw, cause I never liked the law
Wear top ten on my ass my own jeans
Sell the game, tit for tat to the fiends
Make much dough but never break a sweat
Time to move out? My niggaz sayin BET
You got my back and I got yours
What time is it? Tear down the doors

"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 3X*
Ain't no future in yo' frontin
"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 2X*
Ain't no future in yo' frontin
"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 2X*
Ain't no future in yo' frontin
"To the beat y'all" -> Flavor Flav {*repeats 2X*

Uhh, yo, combustible, uhh
Uhh, yeah, huh, Def Squad
Huh, PPP yeah uhh
Funky Noble y'all, huh uh, Phillie addict uh
Keith Murray word up uh-huh
Uh-huh, yeah, Daytona y'all
Uhh, uhh, Khari uh-uh
Sy Scott, uh, what? How we do what?
Uh, all day baby
Def Squad, uh, uh peace to MC Breed
Uh-huh, yo, uh-huh, yeah yeah
Check it out y'all, uh

Il n'y a pas d'avenir. . .2001

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète tout au long*}

Ouais, paix à MC Breed
Def Squad, 2002, uh

Aiyyo ce son est lourd, un truc funky sur lequel les gens vont danser
Donne une seconde chance au disque, et une chance de
Frapper les gens comme une scène d'étonnement
Scotchés par l'arrangement d'Erick Sermon
Je ne pourrai jamais faire semblant (uh-huh)
Alors maintenant je te regarde droit dans les yeux, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu écoutes les sons d'un érudit
Tu dis, "Salut E - dis-leur HOLLA, HOLLA!"
Je suis le E Double, et je proclame mon nom
Tout droit sorti d'un grand jeu, regardez tous les gangs
Je suis comme un rhinocéros, je traverse le troupeau le plus rude
Ils pensent que je suis un négro à la gâchette facile alors ils reculent
E, le microphoneur
Qui dure le plus longtemps et qui est le plus fort?
Ce n'est pas un jeu, c'est évident (ha)
Découvrez les sons de E, et le Squad of D

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 5X*}

Tu sais ce que je veux dire ? Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

Je ne me suis jamais fait prendre avec un kilo
Si jamais ça t'arrive, ce ne sera jamais avec moi, yo
Je ne suis pas du genre à servir un ki' yo
Je vends du travail, mais c'est plus comme vendre des beats yo
Yo - Je n'ai jamais à m'inquiéter de me faire sauter dessus
Si jamais ça arrive, R-E-D, ouvrez le coffre
Moi et mon équipe, on a quelque chose pour vous tous (uhh)
Quand je suis au micro, ne joue pas du tout
Je me fais des G par semaine, je suis au top
Chaque fois qu'on demande à E de programmer un beat
Je le pose comme ça pour tout le monde
Ensuite, j'organise une soirée cool Def Squad
Je prends le dessus, j'aboie comme un chien nommé Rover
(Woof !) Je ramasse les pigeons comme un trèfle à quatre feuilles
Ils mordent les paroles au micro parce que ce sont des cobras
Est-ce qu'ils disent E.D.'s ? Parce qu'il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 5X*}

Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

Yo, je suis le E, D-O-U-B-L-E et
Avec mon pote Keith, et le R-E-D et
Les négros racontent des conneries parce qu'on n'est toujours pas d'accord
J'en ai rien à FOUTRE parce que je viens de N.Y.C.
Dans la ville, où les jolies filles sont basses
Si tu traverses ma ville, MAINTENANT TU SAIS
On a du business, et on a de la fierté
Si tu ne le sens pas, alors négro dégage
Les mecs cherchent l'A-R-G-E-N-T
Vivre dans l'illégalité, c'est le chemin, alors ils meurent
Parce que je n'ai pas le temps de voir si ça marche
Si les choses se corsent, je braque, c'est sûr
C'est comme ça, E.D. ne peut pas être différent
Ne change jamais les façons de faire du monde du gouvernement
Si j'étais le Président, je resterais gros
Laissez-moi faire, je peindrais la Maison Blanche en noir
Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 5X*}

Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

Yo, j'ai du fric dans ma poche, pas en roulant
Si j'étais un démon, on me volerait mon or
J'ai mis mon nom E sur tout ce que je possède
Mon camion Excursion, profilé en chrome
Bien astiqué, je traverse ton quartier
Téléphone StarTec, grosses jantes et le Kenwood
La musique résonne et, je peux avoir une clope ?
Juste parce que je roule, les gens pensent que je vends de la drogue
Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 5X*}

Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions !

Yo, je suis cool avec les règles du monde
Je vis la vie à fond, parce que je n'ai jamais aimé la loi
Je porte un top dix sur mon cul, mon propre jean
Je vends le jeu, donnant-donnant aux accros
Je me fais beaucoup de fric sans jamais transpirer
Il est temps de déménager ? Mes négros disent BET
Je te couvre et tu me couvres
Quelle heure est-il ? Défoncez les portes

"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 3X*}
Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions
"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 2X*}
Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions
"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 2X*}
Il n'y a pas d'avenir dans tes illusions
"Au rythme, vous tous" -> Flavor Flav {*se répète 2X*}

Uhh, yo, combustible, uhh
Uhh, ouais, huh, Def Squad
Huh, PPP ouais uhh
Funky Noble, huh uh, accro à Phillie uh
Keith Murray, c'est ça uh-huh
Uh-huh, ouais, Daytona
Uhh, uhh, Khari uh-uh
Sy Scott, uh, quoi ? Comment on fait quoi ?
Uh, toute la journée bébé
Def Squad, uh, uh paix à MC Breed
Uh-huh, yo, uh-huh, ouais ouais
Regardez ça, uh