Selfish - Erick the Architect , Pip Millett перевод на немецкий

Selfish

I ain't been this hurt ever
And we deserve better
When you see destruction, it's corruption, then it's vendetta
We can stand or settle, every black boy ain't just born ghetto
But we're in this bracket, police tactics, holding warm metal
Whether you a athlete or a actress, this is hard as ever
All just pose distractions,
Moving backwards while we're all disheveled
Why we can't ignore this devil? My people's more than fed up
We just earn a fraction, when there's actually much more to give us
Riddled in these lies, oppressors wanna kill our strides
Though the only way that they can shake us up is to take lives?
It's cowardice
Fists hoisted high will leave them powerless
Dog this ain't new to us, it took too long just to acknowledge this
Black skin is amethyst, our melanin discovered
Spread our culture like Evangelists
Anunnaki tribes, yo there's bludgeoned black lives
Though it's constant, we can't be conditioned or desensitized
To break them stigmas, rise
Freedom Fighters, reuniting, please just be advised
We can wage together, break the penn to free my guys
Every fiber in me says that we ain't built for this demise
Overstand what hatred does, but don't let it eat you alive

First time looking in the mirror
Another one resting in the fight
Rolling the dice to get the game going
The game gon' take another life
And I know it makes no sense
Can everyone be selfish?
I'll cry about it 'cause
I don't wanna, I don't wanna die

When the music from the soul, boy you Future-Proof
Throw my fam a couple bucks, know they could use a few
Yeah, I wish that I had more, but I make due with two
Just monitor what type of energy is fueling you
Our ancestors, our antennas
Reaching for a place
Somewhere outta space
Or just somewhere
Now I'm running circles in my labyrinth
Many just avoid the pain, I had to decongest it
Fools just manifest it
I was there without this motive, rolled over in my emotions
I ain't listen when you said "things'll change when you get older"
Now it's funny, I'm hearing whisphers on my conscious
And though it hurts to reminisce, the thoughts with you are timeless
Couldn't wait to tell you 'bout how I got some records out
Always lent an ear to me and always down to check it out
Tensions boiling over, that shit creeping through my dome
I fear another death so much, I dread just picking up my phone
My fortitude is high, I saw my homies in the sky
Seeking for another chance, on this planet we reside
Wish that I could hold your hand, wish that we could be together
I learned the hard way, that nothing seems to last forever
Or does it?

First time looking in the mirror
Another one resting in the fight
Rolling the dice to get the game going
The game gon' take another life
And I know it makes no sense
Can everyone be selfish?
I'll cry about it 'cause
I don't wanna, I don't wanna die

Selbstsüchtig

Ich war noch nie so verletzt
Und wir verdienen etwas Besseres
Wenn du Zerstörung siehst, ist es Korruption, dann ist es Vendetta
Wir können stehen oder uns arrangieren, nicht jeder schwarze Junge wird einfach im Ghetto geboren
Aber wir sind in dieser Schublade, Polizeitaktiken, halten warmes Metall
Ob du ein Athlet oder eine Schauspielerin bist, das ist so schwer wie nie
Alles nur Ablenkungen,
Bewegen uns rückwärts, während wir alle zerzaust sind
Warum können wir diesen Teufel nicht ignorieren? Mein Volk hat mehr als genug
Wir verdienen nur einen Bruchteil, wenn es eigentlich viel mehr zu geben gäbe
Durchzogen von diesen Lügen, Unterdrücker wollen unsere Schritte vernichten
Obwohl die einzige Möglichkeit, uns zu erschüttern, darin besteht, Leben zu nehmen?
Das ist Feigheit
Hoch erhobene Fäuste werden sie machtlos machen
Hund, das ist nichts Neues für uns, es hat zu lange gedauert, das zu erkennen
Schwarze Haut ist Amethyst, unser Melanin entdeckt
Verbreiten unsere Kultur wie Evangelisten
Anunnaki-Stämme, yo, es gibt erschlagene schwarze Leben
Obwohl es konstant ist, können wir nicht konditioniert oder desensibilisiert werden
Um diese Stigmata zu brechen, erhebt euch
Freiheitskämpfer, vereinigt euch, seid bitte gewarnt
Wir können zusammen kämpfen, den Stift zerbrechen, um meine Leute zu befreien
Jede Faser in mir sagt, dass wir nicht für diesen Untergang geschaffen sind
Verstehe, was Hass anrichtet, aber lass nicht zu, dass er dich lebendig auffrisst

Zum ersten Mal in den Spiegel geschaut
Ein weiterer ruht im Kampf
Die Würfel rollen, um das Spiel in Gang zu bringen
Das Spiel wird ein weiteres Leben nehmen
Und ich weiß, es macht keinen Sinn
Kann jeder selbstsüchtig sein?
Ich werde darüber weinen, denn
Ich will nicht, ich will nicht sterben

Wenn die Musik von der Seele kommt, Junge, bist du zukunftssicher
Werfe meiner Familie ein paar Dollar zu, weiß, dass sie ein paar gebrauchen könnten
Ja, ich wünschte, ich hätte mehr, aber ich komme mit zwei aus
Beobachte einfach, welche Art von Energie dich antreibt
Unsere Vorfahren, unsere Antennen
Greifen nach einem Ort
Irgendwo außerhalb des Weltraums
Oder einfach irgendwo
Jetzt laufe ich Kreise in meinem Labyrinth
Viele vermeiden einfach den Schmerz, ich musste ihn entstauen
Narren manifestieren ihn nur
Ich war ohne dieses Motiv da, rollte mich in meinen Emotionen
Ich habe nicht zugehört, als du sagtest: "Dinge werden sich ändern, wenn du älter wirst"
Jetzt ist es lustig, ich höre Flüstern in meinem Bewusstsein
Und obwohl es weh tut, sich zu erinnern, sind die Gedanken an dich zeitlos
Konnte es kaum erwarten, dir zu erzählen, wie ich ein paar Platten herausgebracht habe
Hast mir immer ein Ohr geliehen und warst immer bereit, es dir anzuhören
Die Spannungen kochen über, das Zeug kriecht durch meine Kuppel
Ich fürchte einen weiteren Tod so sehr, dass ich mich scheue, mein Telefon in die Hand zu nehmen
Meine Stärke ist groß, ich sah meine Freunde im Himmel
Auf der Suche nach einer weiteren Chance, auf diesem Planeten, auf dem wir leben
Ich wünschte, ich könnte deine Hand halten, ich wünschte, wir könnten zusammen sein
Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass nichts ewig zu halten scheint
Oder doch?

Zum ersten Mal in den Spiegel geschaut
Ein weiterer ruht im Kampf
Die Würfel rollen, um das Spiel in Gang zu bringen
Das Spiel wird ein weiteres Leben nehmen
Und ich weiß, es macht keinen Sinn
Kann jeder selbstsüchtig sein?
Ich werde darüber weinen, denn
Ich will nicht, ich will nicht sterben