I Can't Lose - Erick the Architect перевод на немецкий

I Can't Lose

I'm so sorry that you're gonna have to pay for the foul play, foul play
If you wanna team up and start a new game, I got some news baby
I'm so sorry, but you might just have to deal with a short fall for the long haul
I'm so sorry, baby, I can't lose again
Knock you down once, and get back up again
Knock you down two times, get up twice as fast
Knock you down three times though, might not get back up
Don't slip

Some are just given raw talent (talent)
Others just little lost balance (balance)
While many still livin' off highs (highs)
I'm wondering how they stay grounded (grounded)
I done lost friends and lost family (family)
So, when you don't see me, how can he? (I'm sorry)
Too many still movin' uncanny (movin')
And I already got my speech for the Grammy's

Could've been a suit in a building (that building)
Could've been you, if you're willing (if you're willing)
We all still chasin' that feeling (that feeling)
And I ain't really gotta wait for your opinion (hell no)
Used to feel I wasn't shit without weed
But how could any live without me?
Can't win without moving our feet
Now you know that beauty's no secret

Insecure and movin' indecent (indecent)
Hey, I just wanna kick it for the weekend
When you rich and it seems so peaceful
But more money, more problems, more evil
I can't lose, with a cloak of disguise
Life is great if you rose with the skies
I got so much to say, only so much arrives
Uncertain if a man sheds his soul when he cries

Not sleep and it's four, goin' on five
Now jottin' thoughts and it's all exercise
I can't lose myself to this rap shit (no)
I can't lose myself to this rapture (I can't do it)
I can't lose myself, unattached it (I can't do it)
I can't move myself out this bracket (no)
I can't lose my worth, just imagine
If any man moves, then it's Full Metal Jacket

You ever seen that movie before?
Listen though
My music was written by Beethoven or, or Bach or Schubert
It was written by God in hand
Yeah

I wanna be better with emotions
Plan it out and not move so impulsive
Nerves got me shaking
They say it cure it with age, but I think they're mistaken
While some it's flagrant, I say it took patience
Long nights alone, coped with no motivation
Drunk by myself with no way to escape what
I'm faced with, evasive and spacious
Sucker nigga tryna stunt my creations

On the path, adversaries observed what it took
How to get a grip with high intelligence
I ain't always have a job
And the money got so scarce, so we robbed
They misunderstood, they thought this was a gimmick or a fraud
Such a rapport for the boy born premature
But he still evolved, through the trenches and the fog, uh
They ignored us, who could paint these pictures with the sawdust?
Anything this vivid takin' four months

I can't lose, I get too invested in it (no)
How could this be love if there's no obsession in it? (No)
How could this be definite with no profession in it?
How it feel to hear that you the best, but you been questionin' it?
When these things don't matter, gotta shake it off (shake it off)
If the game too hot, you gotta take it off (take it off)
If nobody wants to share, you gotta take it all (take it off)
No bad moves, I can't lose, I never take a loss

I can't lose again, no
I only can win
If my heart is in, I can't lose again
I only want to win

Ich kann nicht verlieren

Es tut mir so leid, dass du für das Foulspiel bezahlen musst, Foulspiel
Wenn du dich zusammentun und ein neues Spiel beginnen willst, ich hab Neuigkeiten für dich, Baby
Es tut mir so leid, aber du musst dich vielleicht mit einem kurzfristigen Rückschlag für den langen Weg abfinden
Es tut mir so leid, Baby, ich kann nicht wieder verlieren
Schlagen sie dich einmal nieder, und du stehst wieder auf
Schlagen sie dich zweimal nieder, stehst du doppelt so schnell wieder auf
Schlagen sie dich aber dreimal nieder, stehst du vielleicht nicht mehr auf
Rutsch nicht aus

Manchen ist einfach rohes Talent gegeben (Talent)
Andere haben nur ein wenig das Gleichgewicht verloren (Gleichgewicht)
Während viele immer noch von Hochs leben (Hochs)
Ich frage mich, wie sie geerdet bleiben (geerdet)
Ich habe Freunde und Familie verloren (Familie)
Also, wenn du mich nicht siehst, wie kann er dann? (Es tut mir leid)
Zu viele bewegen sich immer noch unheimlich (bewegen sich)
Und ich hab schon meine Rede für die Grammys

Hätte ein Anzug in einem Gebäude sein können (jenem Gebäude)
Hättest du sein können, wenn du gewillt bist (wenn du gewillt bist)
Wir jagen alle immer noch diesem Gefühl hinterher (jenem Gefühl)
Und ich muss wirklich nicht auf deine Meinung warten (verdammt nein)
Früher fühlte ich mich wie nichts ohne Gras
Aber wie könnte irgendjemand ohne mich leben?
Man kann nicht gewinnen, ohne unsere Füße zu bewegen
Jetzt weißt du, dass Schönheit kein Geheimnis ist

Unsicher und unanständig bewegend (unanständig)
Hey, ich will nur am Wochenende abhängen
Wenn du reich bist und es so friedlich scheint
Aber mehr Geld, mehr Probleme, mehr Böses
Ich kann nicht verlieren, mit einem Mantel der Verkleidung
Das Leben ist großartig, wenn du mit den Himmeln aufsteigst
Ich hab so viel zu sagen, nur so viel kommt an
Unsicher, ob ein Mann seine Seele vergießt, wenn er weint

Nicht geschlafen und es ist vier, geht auf fünf
Jetzt Notizen kritzeln und alles ist Übung
Ich kann mich nicht an diesen Rap-Scheiß verlieren (nein)
Ich kann mich nicht an diese Ekstase verlieren (Ich kann es nicht tun)
Ich kann mich nicht verlieren, hab es losgelöst (Ich kann es nicht tun)
Ich kann mich nicht aus dieser Liga bewegen (nein)
Ich kann meinen Wert nicht verlieren, stell dir nur vor
Wenn sich irgendein Mann bewegt, dann ist es Full Metal Jacket

Hast du den Film schon mal gesehen?
Hör aber zu
Meine Musik wurde von Beethoven geschrieben oder, oder Bach oder Schubert
Sie wurde von Gottes Hand geschrieben
Yeah

Ich will besser mit Emotionen umgehen können
Es planen und nicht so impulsiv handeln
Die Nerven lassen mich zittern
Man sagt, es heilt mit dem Alter, aber ich glaube, sie irren sich
Während es für manche offensichtlich ist, sage ich, es brauchte Geduld
Lange Nächte allein, ohne Motivation zurechtgekommen
Alleine betrunken, ohne Möglichkeit zu entkommen, dem was
Mir gegenübersteht, ausweichend und weiträumig
Ein Trottel-N*gga versucht, meine Kreationen zu hemmen

Auf dem Pfad beobachteten Gegner, was es brauchte
Wie man mit hoher Intelligenz einen Halt findet
Ich hatte nicht immer einen Job
Und das Geld wurde so knapp, also raubten wir
Sie haben es falsch verstanden, sie dachten, das sei ein Gimmick oder Betrug
So ein Rapport für den zu früh geborenen Jungen
Aber er entwickelte sich trotzdem weiter, durch die Gräben und den Nebel, uh
Sie ignorierten uns, wer könnte diese Bilder mit Sägemehl malen?
Alles so Lebendige braucht vier Monate

Ich kann nicht verlieren, ich investiere zu viel hinein (nein)
Wie könnte das Liebe sein, wenn keine Besessenheit darin ist? (Nein)
Wie könnte das endgültig sein ohne Berufung darin?
Wie fühlt es sich an zu hören, dass du die Beste bist, aber du hast es in Frage gestellt?
Wenn diese Dinge keine Rolle spielen, musst du es abschütteln (abschütteln)
Wenn das Spiel zu heiß ist, musst du aussteigen (leg es ab)
Wenn niemand teilen will, musst du dir alles nehmen (leg es ab)
Keine schlechten Züge, ich kann nicht verlieren, ich nehme niemals eine Niederlage hin

Ich kann nicht wieder verlieren, nein
Ich kann nur gewinnen
Wenn mein Herz dabei ist, kann ich nicht wieder verlieren
Ich will nur gewinnen