Truth - Ericka Jane перевод на немецкий

Truth

I was living in the fast lane yet going nowhere
How could I ever miss the signs when they'd always confront me?
I wasn't lookin' for nobody but you, ooh, ooh, I know it's true
'Cause now my heart will skip a beat every time that you're mentioned

The things that I'm feeling, is it too revealing?
I bet it shows
I'll keep it a secret, I wish I could scream it
And let you know
And if I could be honest, I would tell you the truth
I'm in love with you, so in love with you
I'm so afraid how you'd react to the truth
So I can't tell you, no, I won't tell you

I am spending too much time thinkin' 'bout you and me, boy
Do I ever walk a mile in your mind? I wish I knew
No, I don't move with my emotions, I'm such a fool, I know it's true
I wasn't really ready for what I got myself into

The things that I'm feeling, is it too revealing?
I bet it shows
I'll keep it a secret, I wish I could scream it
And let you know
And if I could be honest, I would tell you the truth
I'm in love with you, so in love with you
I'm so afraid how you'd react to the truth
So I can't tell you, no, I won't tell you

Ooh-oh-oh
I'm in love with you, so in love with you (ooh)
Ooh-oh-oh
But I can't tell you, no, I won't tell you
Ooh-oh-oh
I'm in love with you, so in love with you (ooh)
Ooh-oh-oh
But I can't tell you, no, I won't tell you (ooh)
Ooh-oh-oh
I'm in love with you, so in love with you (ooh)
Ooh-oh-oh
But I can't tell you, no, I won't tell you (ooh)
Ooh-oh-oh
I'm in love with you, so in love with you (ooh)
Ooh-oh-oh
But I can't tell you, no, I won't tell you (ooh)
Ooh-oh-oh
I'm in love with you, so in love with you (ooh)

Wahrheit

Ich lebte auf der Überholspur und kam doch nirgendwo an
Wie konnte ich nur die Zeichen übersehen, obwohl sie mir immer begegneten?
Ich habe niemanden gesucht außer dich, ooh, ooh, ich weiß, es ist wahr
Denn jetzt setzt mein Herz einen Schlag aus, jedes Mal, wenn du erwähnt wirst

Die Dinge, die ich fühle, ist das zu enthüllend?
Ich wette, man sieht es mir an
Ich werde es geheim halten, ich wünschte, ich könnte es schreien
Und dich wissen lassen
Und wenn ich ehrlich sein könnte, würde ich dir die Wahrheit sagen
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt
Ich habe solche Angst, wie du auf die Wahrheit reagieren würdest
Also kann ich es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen

Ich verbringe zu viel Zeit damit, über dich und mich nachzudenken, Junge
Bin ich jemals auch nur einen Moment in deinen Gedanken? Ich wünschte, ich wüsste es
Nein, ich handle nicht nach meinen Gefühlen, ich bin so dumm, ich weiß, es ist wahr
Ich war nicht wirklich bereit für das, worauf ich mich eingelassen habe

Die Dinge, die ich fühle, ist das zu enthüllend?
Ich wette, man sieht es mir an
Ich werde es geheim halten, ich wünschte, ich könnte es schreien
Und dich wissen lassen
Und wenn ich ehrlich sein könnte, würde ich dir die Wahrheit sagen
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt
Ich habe solche Angst, wie du auf die Wahrheit reagieren würdest
Also kann ich es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen

Ooh-oh-oh
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt (ooh)
Ooh-oh-oh
Aber ich kann es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen
Ooh-oh-oh
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt (ooh)
Ooh-oh-oh
Aber ich kann es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen (ooh)
Ooh-oh-oh
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt (ooh)
Ooh-oh-oh
Aber ich kann es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen (ooh)
Ooh-oh-oh
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt (ooh)
Ooh-oh-oh
Aber ich kann es dir nicht sagen, nein, ich werde es dir nicht sagen (ooh)
Ooh-oh-oh
Ich bin in dich verliebt, so in dich verliebt (ooh)