Erie Suzan - Mabuk Cinta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erie Suzan - Mabuk Cinta




Mabuk Cinta
Ivresse d'amour
Duh, aduh, aduh, aku mabuk cinta
Oh, oh, oh, je suis ivre d'amour
Aku, aku mabuk, mabuk cinta
Je suis, je suis ivre, ivre d'amour
Aduh, aduh, aku mabuk cinta
Oh, oh, je suis ivre d'amour
Aku, aku mabuk, mabuk cinta
Je suis, je suis ivre, ivre d'amour
Karena dia, aku jadi mabuk cinta
A cause de toi, je suis ivre d'amour
Pagi, siang, malam mikirin dia
Matin, midi, soir, je pense à toi
Resah, gelisah, dan gundah di dalam dada
Je suis inquiète, anxieuse et triste dans mon cœur
Bila satu jam saja ku tak jumpa
Si je ne te vois pas une seule heure
Di rumah pusing, di kantor pusing
À la maison, j'ai le tournis, au bureau, j'ai le tournis
Teringat dia, aku jadi pusing kepala
Je me souviens de toi, j'ai la tête qui tourne
Karena dia, aku jadi mabuk cinta
A cause de toi, je suis ivre d'amour
Pagi, siang, malam mikirin dia
Matin, midi, soir, je pense à toi
Di dalam kamar, di ruang kerja
Dans ma chambre, dans mon bureau
Ada fotomu
Il y a ta photo
Di dalam buku, di dalam dompet
Dans mon livre, dans mon portefeuille
Ada fotomu
Il y a ta photo
Di meja makan, di ruang tamu
Sur la table à manger, dans le salon
Ada bayangmu
Il y a ton ombre
Di balik pintu, di depan kaca
Derrière la porte, devant le miroir
Ada bayangmu
Il y a ton ombre
Di mana-mana ada kamu
Partout je vais, tu es
Yang selalu datang menggoda
Tu es toujours pour me tenter
Hari-hariku penuh rindu
Mes jours sont remplis de nostalgie
Ingin selalu di sisimu
Je veux toujours être à tes côtés
Aku mabuk, mabuk, mabuk cinta
Je suis ivre, ivre, ivre d'amour
Karena dia, aku jadi mabuk cinta
A cause de toi, je suis ivre d'amour
Pagi, siang, malam mikirin dia
Matin, midi, soir, je pense à toi
Di dalam kamar, di ruang kerja
Dans ma chambre, dans mon bureau
Ada fotomu
Il y a ta photo
Di dalam buku, di dalam dompet
Dans mon livre, dans mon portefeuille
Ada fotomu
Il y a ta photo
Di meja makan, di ruang tamu
Sur la table à manger, dans le salon
Ada bayangmu
Il y a ton ombre
Di balik pintu, di depan kaca
Derrière la porte, devant le miroir
Ada bayangmu
Il y a ton ombre
Di mana-mana ada kamu
Partout je vais, tu es
Yang selalu datang menggoda
Tu es toujours pour me tenter
Hari-hariku penuh rindu
Mes jours sont remplis de nostalgie
Ingin selalu di sisimu
Je veux toujours être à tes côtés
Aku mabuk, mabuk, mabuk cinta
Je suis ivre, ivre, ivre d'amour
Karena dia, aku jadi mabuk cinta
A cause de toi, je suis ivre d'amour
Pagi, siang, malam mikirin dia
Matin, midi, soir, je pense à toi
Resah, gelisah, dan gundah di dalam dada
Je suis inquiète, anxieuse et triste dans mon cœur
Bila satu jam saja ku tak jumpa
Si je ne te vois pas une seule heure
Di rumah pusing, di kantor pusing
À la maison, j'ai le tournis, au bureau, j'ai le tournis
Teringat dia, aku jadi pusing kepala
Je me souviens de toi, j'ai la tête qui tourne





Авторы: Muhammad Adi Mashudi, (wahab Yudes)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.