Текст и перевод песни Erigga - Problem No Dey Finish

Problem No Dey Finish

'S no limits
I love it
I'm on that good love, know what I'm sayin'?
What more can I ask for?
Yeah

Straight from the creek of south south (problem no dey finish)
Was gone for a sec but now I'm back (problem no dey finish)
No be your AC, spoil, I'm hot (problem no dey finish)
Who goes there disembark (problem no dey finish)

The country hard, I no go lie (problem no dey finish)
To make am for lagos na die (problem no dey finish)
Why you think say banny dat do nyash? (Problem no dey finish)
Even Some Lekki boys dey do naysh (problem no dey finish)
Many graduate, no get work oh (problem no dey finish)
Some no dey see anything chop oh (problem no dey finish)
Una road dey make body dey pain me (problem no dey finish)
To dress comot hard police fit go detain me (problem no dey finish)

But when we talk she say we dey on drugs (problem no dey finish)
Call us children na you dey pay we sub (problem no dey finish)
People dey hungry, where your conscience? (Problem no dey finish)
You hide 'em like palatine come here dey cap nonsense (problem no dey finish)
Oh ya give account you dey faint (problem no dey finish)
Beans never done Moi Moi dey scent (problem no dey finish)
Them never talk, you don't cry (problem no dey finish)
Our leaders na cruise guy (problem no dey finish)

Pop your Molly, smoke your igbo (problem no dey finish)
This country get as e dey go (problem no dey finish)
But on top of this some people lodge (problem no dey finish)
Room 306 they pray to God (problem no dey finish)
To be man for this country hard (problem no dey finish)
Why you think say bobo discharge? (Problem no dey finish)
Before I forget go loose gaud (problem no dey finish)
Make god punish, lord lose Gard (problem no dey finish)

Go her page, write my favourite couple (problem no dey finish)
When wife travel, husband you fuck oh (problem no dey finish)
Just dey jaru the man dey drop (problem no dey finish)
Pass Uber cab the man dey drop (problem no dey finish)
People dey loot us then dey shoot us (problem no dey finish)
On top the kind suffer dem put us (problem no dey finish)
Who pay the hoodlums come we badge (problem no dey finish)
This country need Ijaw massage (problem no dey finish)

Ashawo say she love me die (problem no dey finish)
I give my wife make she reply (problem no dey finish)
She say she want bone straight (problem no dey finish)
Block her for my phone straight (problem no dey finish)
You no love her Na jaruma (problem no dey finish)
Carry the money give your mama (problem no dey finish)
Who marry last week dey Waa (problem no dey finish)
Say 'em side chick dey cheat on am (problem no dey finish)

Album na 2021 (problem no dey finish)
Forget this year, this one don wan (problem no dey finish)
Hey, nigga, let 'em know (problem no dey finish)
Let 'em, nigga, let 'em know (problem no dey finish)

Les problèmes ne finissent jamais

Il n'y a pas de limites
J'adore ça
Je suis dans un bon mood, tu vois ce que je veux dire?
Que demander de plus?
Ouais

Tout droit du fin fond du sud-sud (les problèmes ne finissent jamais)
J'étais parti une seconde, mais je suis de retour (les problèmes ne finissent jamais)
C'est pas ton AC qui est en panne, j'ai chaud (les problèmes ne finissent jamais)
Que ceux qui veulent descendre, descendent (les problèmes ne finissent jamais)

Le pays est dur, je ne vais pas mentir (les problèmes ne finissent jamais)
Réussir à Lagos, c'est mourir (les problèmes ne finissent jamais)
Pourquoi tu penses que Banny se refait les fesses ? (Les problèmes ne finissent jamais)
Même certains gars de Lekki font des bêtises (les problèmes ne finissent jamais)
Beaucoup de diplômés, pas de travail oh (les problèmes ne finissent jamais)
Certains ne trouvent rien à se mettre sous la dent (les problèmes ne finissent jamais)
Vos routes me font mal au corps (les problèmes ne finissent jamais)
M'habiller pour sortir, la police pourrait m'arrêter (les problèmes ne finissent jamais)

Mais quand on parle, elle dit qu'on se drogue (les problèmes ne finissent jamais)
Vous nous appelez "les enfants", mais c'est vous qui nous soudoyez (les problèmes ne finissent jamais)
Les gens ont faim, où est votre conscience? (Les problèmes ne finissent jamais)
Vous les cachez comme des bonbons et vous venez débiter des bêtises (les problèmes ne finissent jamais)
Oh, tu dois rendre des comptes, tu fais un malaise (les problèmes ne finissent jamais)
Les haricots ne sont pas cuits, le Moi Moi embaume déjà (les problèmes ne finissent jamais)
Ils n'ont rien dit, tu ne pleures pas (les problèmes ne finissent jamais)
Nos dirigeants sont des guignols (les problèmes ne finissent jamais)

Prends ton ecstasy, fume ton herbe (les problèmes ne finissent jamais)
Ce pays est comme ça (les problèmes ne finissent jamais)
Mais malgré tout, certaines personnes prient (les problèmes ne finissent jamais)
Chambre 306, ils prient Dieu (les problèmes ne finissent jamais)
Être un homme dans ce pays est difficile (les problèmes ne finissent jamais)
Pourquoi tu penses que ce mec est démobilisé? (Les problèmes ne finissent jamais)
Avant que j'oublie, va te détendre (les problèmes ne finissent jamais)
Que Dieu punisse, que le Seigneur punisse (les problèmes ne finissent jamais)

Va sur sa page, écris "mon couple préféré" (les problèmes ne finissent jamais)
Quand la femme voyage, tu la trompes (les problèmes ne finissent jamais)
Sois juste prudent, le mec se fait avoir (les problèmes ne finissent jamais)
Il prend un Uber, le mec se fait avoir (les problèmes ne finissent jamais)
Les gens nous volent puis nous tirent dessus (les problèmes ne finissent jamais)
Avec toutes les souffrances qu'ils nous infligent (les problèmes ne finissent jamais)
Qui paie les voyous pour nous attaquer? (Les problèmes ne finissent jamais)
Ce pays a besoin d'un massage Ijaw (les problèmes ne finissent jamais)

La pute dit qu'elle m'aime à en mourir (les problèmes ne finissent jamais)
Je le dis à ma femme pour qu'elle réponde (les problèmes ne finissent jamais)
Elle dit qu'elle veut des cheveux lisses (les problèmes ne finissent jamais)
Je la bloque direct de mon téléphone (les problèmes ne finissent jamais)
Tu ne l'aimes pas, c'est Jaruma qui te rend fou (les problèmes ne finissent jamais)
Prends l'argent et donne-le à ta mère (les problèmes ne finissent jamais)
Celui qui s'est marié la semaine dernière est déjà en train de pleurer (les problèmes ne finissent jamais)
Il dit que sa maîtresse le trompe (les problèmes ne finissent jamais)

L'album est pour 2021 (les problèmes ne finissent jamais)
Oublie cette année, elle est presque finie (les problèmes ne finissent jamais)
Hé, mec, fais-leur savoir (les problèmes ne finissent jamais)
Fais-le, mec, fais-leur savoir (les problèmes ne finissent jamais)