Erigga - Another One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erigga - Another One




Another One
Encore une
INTRO
INTRO
Haha its paper boy, 2014 baby
Haha, c'est Paper Boy, 2014 bébé
You already know what to do men am on my ground
Tu sais déjà quoi faire mon homme, je suis sur mon terrain
But right now its about the ladies men
Mais là, c'est pour les dames mon homme
As we two dey so na me and u
Comme on est là, c'est juste moi et toi
Together forever nothing dem don do
Ensemble pour toujours, rien qu'ils ne peuvent faire
They can hate all they want we go dey for dem front
Ils peuvent détester autant qu'ils veulent, on sera devant eux
We go dance all we want my baby dance to the beat
On dansera autant qu'on voudra, ma chérie, danse au rythme
As you see me so forget say i dey sing i don love you before tecno start to dey ping
Comme tu me vois, oublie que je chante, je t'ai aimé avant que Tecno ne commence à sonner
I love you baby boo theres nothing i can do
Je t'aime, bébé boo, je ne peux rien faire
This feeling's taking over me gal be like juju
Ce sentiment me submerge, ma chérie, c'est comme un sortilège
I go buy you gucci, i go buy you prada
Je vais t'acheter du Gucci, je vais t'acheter du Prada
Take me home to your mama, i want make the whole compound gather
Ramène-moi chez ta mère, je veux que tout le quartier se rassemble
I love u my baby'baby', i want you my baby'baby'
Je t'aime, mon bébé 'bébé', je te veux, mon bébé 'bébé'
Together forever, i go dey wit you my baby
Ensemble pour toujours, je serai avec toi, mon bébé
Where are you my baby'baby'i love you my baby'oh baby'
es-tu, mon bébé 'bébé', je t'aime, mon bébé 'oh bébé'
I want you my baby eh together forever baby
Je te veux, mon bébé, eh, ensemble pour toujours, bébé
You gat me feeling tins av never felt before
Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties auparavant
Baby dont go dont close the door
Bébé, ne pars pas, ne ferme pas la porte
Forget your friends stupid olofofo dy put their nose for places wen dem no suppose know
Oublie tes amies, les stupides olofofo mettent leur nez ils ne sont pas censés savoir
Dem say i dey cari gals take dem take dey do yeye
Ils disent que je traîne les filles, que je les emmène, que je fais des bêtises
Jugde my mata round town like say dem really know me well
Jugent mon affaire dans la ville comme s'ils me connaissaient vraiment bien
You don c am finish dem dy hate o da na y me and dem no dey relate o
Tu as tout vu, ils détestent, c'est pourquoi moi et eux, on ne s'entend pas
Sub i go buy u gucci baby, i go buy u prada baby
Sub, je vais t'acheter du Gucci, bébé, je vais t'acheter du Prada, bébé
Take me to your mama baby 2geda forever baby
Ramène-moi chez ta mère, bébé, ensemble pour toujours, bébé
I love you my baby'baby'i want you my baby'baby'2geda forever ah
Je t'aime, mon bébé 'bébé', je te veux, mon bébé 'bébé', ensemble pour toujours, ah
I go dey wit u my baby
Je serai avec toi, mon bébé
Where are u my baby'baby'i love u my baby'oh baby'i want u my eh 2geda 4eva baby'
es-tu, mon bébé 'bébé', je t'aime, mon bébé 'oh bébé', je te veux, mon eh, ensemble pour toujours, bébé'
Mama mama mama yo
Maman, maman, maman, yo
Papa papa papa yo oo
Papa, papa, papa, yo oo
Cum c my baby sweet orekpa baby
Venez voir mon bébé, douce orekpa bébé
Mama mama mama yo
Maman, maman, maman, yo
Papa papa papa yo oo
Papa, papa, papa, yo oo
Cum c my baby sweet orekpa baby
Venez voir mon bébé, douce orekpa bébé
RAP
RAP
Bros no vex abeg wen dis plane dey land
Frère, ne te fâche pas, s'il te plaît, quand cet avion atterrit
I dey miss my baby i needam around
Je manque à mon bébé, j'ai besoin qu'elle soit
Na since 2 i sidan 4 dis arrival hungry to c her i dy swallow saliva
Depuis deux heures que je suis assis ici, à l'arrivée, j'ai faim de la voir, je déglutis
Dey stretch neck dy look people wey dey cum
J'étire le cou, je regarde les gens qui arrivent
Participation wan kil me dis one no b fun
L'attente veut me tuer, ça n'est pas amusant
D fun na wen we dey here no b she dy cum post go instagram my champagne dey pour
Le plaisir, c'est quand on est ici, pas quand elle arrive, poste sur Instagram, mon champagne se renverse
No messi wen i dey ball i beck am dem say na small world shey ur papa fit trekam
Pas de Messi quand je joue au ballon, je lui dis, ils disent que c'est un petit monde, ton père peut t'emmener
Na all dis kind craseman talk na my babe dey like
C'est ce genre de fou qui parle, c'est ce que ma chérie aime
Her favourite na hmmm ashawo nor dey go on strike
Son préféré, c'est hmmm, les prostituées ne font pas grève
U 2 fyn abeg getout comot 4 here skin dey shine wetin u rub groundnut oil'
Tu es trop belle, s'il te plaît, sors d'ici, ta peau brille, qu'est-ce que tu as frotté, de l'huile d'arachide ?
Dem nor dey fyn lyk dis na wickedness jor
Elles ne sont pas aussi belles que ça, c'est de la méchanceté
Sly am just kiddin cari ur neck jor
Sly, je plaisante, porte ton cou
My babe waist big pas jonathan problem d way me dey luk wen she dey dance
La taille de ma chérie est plus grosse que celle de Jonathan, le problème, c'est la façon dont je regarde quand elle danse
U go lyk blow dem una dey crase abi una wan mad abi
Tu vas aimer les souffler, vous êtes fous ou vous voulez devenir fous ?
Baby baka dey scatter lyk old man teeth ahhhhh
Bébé, le derrière se déplace comme les dents d'un vieil homme, ahhhhh
I go buy u gucci, i go buy u prada,
Je vais t'acheter du Gucci, je vais t'acheter du Prada,
Take me home to your mama i want make d whole compound gada
Ramène-moi chez ta mère, je veux que tout le quartier se rassemble
I love u my baby'baby'i want u my baby'baby'
Je t'aime, mon bébé 'bébé', je te veux, mon bébé 'bébé'
2geda 4eva ah, i go dey wit u my baby
Ensemble pour toujours, ah, je serai avec toi, mon bébé
Where are u my baby'baby'i love u my baby oh baby
es-tu, mon bébé 'bébé', je t'aime, mon bébé, oh bébé
I want u my baby eh 2geda 4eva baby
Je te veux, mon bébé, eh, ensemble pour toujours, bébé
Mama mama mama yo
Maman, maman, maman, yo
Papa papa papa yo oo
Papa, papa, papa, yo oo
Cum c my baby sweet orekpa baby
Venez voir mon bébé, douce orekpa bébé
Mama mama mama yo ooooo...
Maman, maman, maman, yo ooooo...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.