Eriick Starr - The Wave - перевод текста песни на французский

I just can't understand sometimes

Je ne comprends parfois pas

Just what your problem is

Quel est ton problème

Ain't Like I don't treat you better baby

Je ne te traite pas mieux ma chérie

Than he ever did

Que ce qu'il a jamais fait

Is it because I don't drive

Est-ce parce que je ne conduis pas

The kind of car you like (oh no)

Le genre de voiture que tu aimes (oh non)

You got me wondering

Tu me fais me demander

If I'm really your type

Si je suis vraiment ton type

Oh but whenever you call

Oh, mais chaque fois que tu appelles

I come around

Je viens

When you fall I'll be right there

Quand tu tombes, je serai là

Before you hit the ground

Avant que tu ne touches le sol

I should be the one that you crave

Je devrais être celui que tu désires

Cuz I know I'm the wave

Parce que je sais que je suis la vague

(Ooh, yeah yeah yeah yeah)

I should be the one that you crave

Je devrais être celui que tu désires

Cuz I know I'm the wave

Parce que je sais que je suis la vague

How come every time I come home

Pourquoi chaque fois que je rentre à la maison

You got an attitude (oh no)

Tu as une attitude (oh non)

And every other word out your mouth

Et chaque mot que tu prononces

Is something rude

Est quelque chose de grossier

I mean damn girl

Je veux dire, putain, ma chérie

You ain't never got nothing nice to say (hey baby)

Tu n'as jamais rien de gentil à dire (hey bébé)

And I always find it in my heart

Et je trouve toujours dans mon cœur

To love you anyway (ah baby)

De t'aimer quand même (ah bébé)

That's why whenever you call

C'est pourquoi chaque fois que tu appelles

I come around

Je viens

When you fall I'll be right there

Quand tu tombes, je serai là

Before you hit the ground

Avant que tu ne touches le sol

I should be the one that you crave

Je devrais être celui que tu désires

Cuz I know I'm the wave

Parce que je sais que je suis la vague

The one that you crave

Celui que tu désires

I know I'm the wave

Je sais que je suis la vague

Tell me who the one that always do you right

Dis-moi qui est celui qui te fait toujours du bien

Treat you like my queen

Te traite comme ma reine

Give you whatever you like

Te donne tout ce que tu veux

I introduced you to this life

Je t'ai fait découvrir cette vie

Introduced you to some ice

Je t'ai fait découvrir de la glace

Tell me who the one that always do you right

Dis-moi qui est celui qui te fait toujours du bien

Practice what I preach

Pratique ce que je prêche

Bring you closer to the light

Te rapproche de la lumière

It ain't no need to fuss and fight

Pas besoin de se chamailler et de se battre

Cuz I'll be right there

Parce que je serai là

Oh but whenever you call

Oh, mais chaque fois que tu appelles

I come around

Je viens

When you fall I'll be right there

Quand tu tombes, je serai là

Before you hit the ground

Avant que tu ne touches le sol

I should be the one that you crave

Je devrais être celui que tu désires

Cuz I know I'm the wave

Parce que je sais que je suis la vague

I said whenever you call

J'ai dit chaque fois que tu appelles

I come around

Je viens

When you fall I'll be there

Quand tu tombes, je serai là

Before you hit the ground baby

Avant que tu ne touches le sol bébé

I'm the one that you crave

Je suis celui que tu désires

Cuz you know I'm the wave

Parce que tu sais que je suis la vague

(Ooh, yeah yeah yeah yeah)

I should be the one

Je devrais être celui

Cuz I know I'm the wave

Parce que je sais que je suis la vague

Eriick Starr - The Wave

Текст и перевод песни Eriick Starr - The Wave

Альбом