Текст и перевод песни Erik Alexander - Cuidala

Cuidala

Cuídala y llévale flores
Nunca esta demás besar su frente por las noches
Antes de dormir
Dile que la amas para que se despierte siempre muy feliz
Consiéntela pues se lo merece
Si anda por la calle de tu mano, no la sueltes
Hazla sonreír para que se olvide de este
Sin vergüenza que la hizo sufrir
Cuídala tu que puedes tenerla en tu brazos
En vez de mentiras diles mucho te amos
No pierdas el tiempo y disfruta sus labios
Cuídala los detalles para ella si cuentan
Si sus ojos lloran que no sean de tristeza
Si ya me la ganaste escucha mis consejos
Para que no la pierdas

Cuídala tu que puedes tenerla en tu brazos
En vez de mentiras diles mucho te amos
No pierdas el tiempo y disfruta sus labios
Cuídala los detalles para ella si cuentan
Si sus ojos lloran que no sean de tristeza
Si ya me la ganaste escucha mis consejos
Para que no la pierdas

Prends soin d'elle

Prends soin d'elle et apporte-lui des fleurs
Ce n'est jamais de trop de lui embrasser le front la nuit
Avant de dormir
Dis-lui que tu l'aimes pour qu'elle se réveille toujours joyeuse
Chouchoute-la, car elle le mérite
Si elle marche dans la rue en tenant ta main, ne la lâche pas
Fais-la sourire pour qu'elle oublie ce
Sans vergogne qui lui a fait souffrir
Prends soin d'elle, car tu peux la tenir dans tes bras
Au lieu de mensonges, dis-lui "Je t'aime beaucoup"
Ne perds pas ton temps et savoure ses lèvres
Prends soin d'elle, les détails pour elle comptent
Si ses yeux pleurent, que ce ne soit pas de tristesse
Si tu l'as déjà gagnée, écoute mes conseils
Pour ne pas la perdre

Prends soin d'elle, car tu peux la tenir dans tes bras
Au lieu de mensonges, dis-lui "Je t'aime beaucoup"
Ne perds pas ton temps et savoure ses lèvres
Prends soin d'elle, les détails pour elle comptent
Si ses yeux pleurent, que ce ne soit pas de tristesse
Si tu l'as déjà gagnée, écoute mes conseils
Pour ne pas la perdre