Текст и перевод песни Erik Alexander - Jurame

Jurame

Júrame que no tendré que arrepentirme
De entregarte el corazón y el alma
Y que jamás te irás un día al amanecer
Y no te extrañaré ningún atardecer

Porqué estarás conmigo
Porqué estarás conmigo

Y sabes que no soy perfecto
Más de mil defectos hay en mi persona
Más puedo disimularlos
Cuando tú estás a mi lado

Y júrame que pasarán
Millones de tormentas
Millones de años

Júrame que en cada noche
Antes de ir a la cama
Besarás mis labios

Y júrame que por más luces
Que toquen tu puerta
Elegirás la sombra de mi corazón (De mi corazón)

Y sabes que no soy perfecto
Más de mil defectos hay en mi persona
Más puedo disimularlos
Cuando tú estás a mi lado

Y júrame que pasarán
Millones de tormentas
Millones de años

Júrame que en cada noche
Antes de ir a la cama
Besarás mis labios

Y júrame que por más luces
Que toquen tu puerta
Elegirás la sombra de mi corazón (De mi corazón)

Поклянись мне

Поклянись мне, что я не пожалею,
Отдав тебе сердце и душу,
И что ты никогда не уйдешь на рассвете,
И я не буду скучать по тебе ни одним закатом.

Потому что ты будешь со мной,
Потому что ты будешь со мной.

И ты знаешь, что я не идеален,
Больше тысячи недостатков есть во мне,
Но я могу их скрывать,
Когда ты рядом со мной.

И поклянись мне, что пройдут
Миллионы бурь,
Миллионы лет.

Поклянись мне, что каждую ночь,
Перед тем, как лечь спать,
Ты будешь целовать мои губы.

И поклянись мне, что сколько бы огней
Ни стучалось в твою дверь,
Ты выберешь тень моего сердца (Моего сердца).

И ты знаешь, что я не идеален,
Больше тысячи недостатков есть во мне,
Но я могу их скрывать,
Когда ты рядом со мной.

И поклянись мне, что пройдут
Миллионы бурь,
Миллионы лет.

Поклянись мне, что каждую ночь,
Перед тем, как лечь спать,
Ты будешь целовать мои губы.

И поклянись мне, что сколько бы огней
Ни стучалось в твою дверь,
Ты выберешь тень моего сердца (Моего сердца).