Текст и перевод песни Erik Grönwall - In Spite of Me
God,
it
was
late,
I
was
drunk
Mon
Dieu,
il
était
tard,
j'étais
ivre
You
saw
me
Tu
m'as
vu
The
one
by
my
side
wasn't
you
La
fille
à
mes
côtés,
ce
n'était
pas
toi
I'm
sorry
Je
suis
désolé
And
I
knew
right
then
Et
j'ai
su
à
ce
moment-là
That
I
lost
you
there
Que
je
t'avais
perdue
là
But
you
took
me
in
Mais
tu
m'as
accueilli
In
spite
of
me
Malgré
moi
You
made
me
feel
invited
Tu
m'as
fait
sentir
bienvenu
Nobody
else
Personne
d'autre
That
is
what
I
decided
C'est
ce
que
j'ai
décidé
Selfish
and
dumb,
stupid
and
young
Égoïste
et
stupide,
bête
et
jeune
Yeah,
that's
me
Ouais,
c'est
moi
But
from
all
of
the
wrongs,
you
make
it
right
Mais
de
toutes
mes
erreurs,
tu
en
fais
quelque
chose
de
bien
And
forgive
me
Et
tu
me
pardonnes
It's
been
said
before
On
l'a
déjà
dit
But
I'll
try
once
more
Mais
j'essaierai
encore
une
fois
You
are
the
one
Tu
es
la
seule
In
spite
of
me
Malgré
moi
You
made
me
feel
invited
Tu
m'as
fait
sentir
bienvenu
Nobody
else
Personne
d'autre
That
is
what
I
decided
C'est
ce
que
j'ai
décidé
God,
it
was
late
Mon
Dieu,
il
était
tard
I
was
drunk
J'étais
ivre
You
saw
me
Tu
m'as
vu
The
one
by
my
side
La
fille
à
mes
côtés
She
wasn't
you
Ce
n'était
pas
toi
I'm
sorry,
oh
(You
made
me
feel
invited)
Je
suis
désolé,
oh
(Tu
m'as
fait
sentir
bienvenu)
I'm
sorry,
oh
oh
oh
Je
suis
désolé,
oh
oh
oh
That
is
what
I
decided
C'est
ce
que
j'ai
décidé
In
spite
of
me,
you're
here
Malgré
moi,
tu
es
là
You
made
me
feel
invited
Tu
m'as
fait
sentir
bienvenu
Noboy
else
Personne
d'autre
That
is
what
I
decided,
oh
oh
oh
C'est
ce
que
j'ai
décidé,
oh
oh
oh
(You
made
me
feel
invited)
(Tu
m'as
fait
sentir
bienvenu)
In
spite
of
me
(In
spite
of
me)
Malgré
moi
(Malgré
moi)
(That
is
what
I
decided)
(C'est
ce
que
j'ai
décidé)
In
spite
of
me,
you're
here
Malgré
moi,
tu
es
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.