Somewhere Between a Rock and a Hard Place - Erik Grönwall перевод на немецкий

Somewhere Between a Rock and a Hard Place

All of it's yours but I thought it was mine
I know some things are being left behind
I cannot explain why it happens all the time
Some of it's broken and some of it's wrong
We can't be together cause we don't belong
I think I said I loved you
But you are already gone

Don't ask me one more time
Why I'm not around
I'm somewhere between a rock
And a cold hard place
True love is harder and harder to find
I saw you dancing like you're out of my mind
I never forget how I told you
-You could be mine
What happened that night is such a mystery
I cannot believe it's now history
I'll do anything
Don't wanna live in pain and agony

Don't ask me one more time
Why I'm not around
I'm somewhere between a rock
And a cold hard place
Don't ask me one more time
Why I'm not around
I'm somewhere between a rock
And a cold hard place

Don't ask me one more time
Why I'm not around
I'm somewhere between a rock
And a cold hard place
Don't ask me one more time
Why I'm not around
I'm somewhere between a rock
And a cold hard place
Yeah a rock and a cold hard place

Irgendwo zwischen einem Stein und einem harten Ort

Alles gehört dir, aber ich dachte, es wäre meins
Ich weiß, dass einige Dinge zurückgelassen werden
Ich kann nicht erklären, warum es immer wieder passiert
Manches davon ist kaputt und manches ist falsch
Wir können nicht zusammen sein, weil wir nicht zusammengehören
Ich glaube, ich sagte, ich liebe dich
Aber du bist schon weg

Frag mich nicht noch einmal
Warum ich nicht in der Nähe bin
Ich bin irgendwo zwischen einem Stein
Und einem kalten, harten Ort
Wahre Liebe ist immer schwerer zu finden
Ich sah dich tanzen, als wärst du nicht mehr bei mir
Ich werde nie vergessen, wie ich dir sagte
-Du könntest mein sein
Was in dieser Nacht geschah, ist so ein Geheimnis
Ich kann nicht glauben, dass es jetzt Geschichte ist
Ich werde alles tun
Ich will nicht in Schmerz und Qual leben

Frag mich nicht noch einmal
Warum ich nicht in der Nähe bin
Ich bin irgendwo zwischen einem Stein
Und einem kalten, harten Ort
Frag mich nicht noch einmal
Warum ich nicht in der Nähe bin
Ich bin irgendwo zwischen einem Stein
Und einem kalten, harten Ort

Frag mich nicht noch einmal
Warum ich nicht in der Nähe bin
Ich bin irgendwo zwischen einem Stein
Und einem kalten, harten Ort
Frag mich nicht noch einmal
Warum ich nicht in der Nähe bin
Ich bin irgendwo zwischen einem Stein
Und einem kalten, harten Ort
Ja, einem Stein und einem kalten, harten Ort