Текст и перевод песни Erik Grönwall - Stay

Stay

Fighting with life
You battled like a true survivor
Somebody who has who earned the right
To not be easy
Someone else
Is only gonna weigh you down
But how can all that loneliness
Be all that easy
I am here and I'm safe
So maybe you don't have to fight today, yeah

Stay with me
You got nothing to lose but a little time
Outside of your own walls
So stay with me
I'll be the smile on the face
You will see in the morning
And that's all
It's your call but I want you to stay
You're not alone
You're not the only casualty
Love hasn't been that fair to me
But I am willing

To lay it out
Like I'm doing now with you
I know that you can shoot me down

But I am willing
You are here and you're safe
So maybe you can put the past away, yeah
Stay with me
You got nothing to lose but a little time
Outside of your own walls
So stay with me
I'll be the smile on the face
You will see in the morning
And that's all
It's your call but I want you to stay

I can't tell you
You will love me
But we'll stand a chance
If you...

Stay with me
You got nothing to lose but a little time
Outside of your own walls
Your own walls
So stay with me
I'll be the smile on the face
You will see in the morning
And that's all

Stay with me
You got nothing to lose but a little time
Outside of your own walls
So stay with me
I'll be the smile on the face
You will see in the morning
And that's all
It's your call but I want you to stay

Останься

Ты боролась за жизнь,
Сражалась как настоящий боец.
Тот, кто это выдержал,
Имеет право быть несломленным.
Кто-то другой
Будет тянуть тебя вниз.
Но как может всё это одиночество
Быть таким привычным?
Я здесь, и со мной ты в безопасности.
Так что, может быть, тебе не стоит бороться сегодня, да.

Останься со мной.
Ты ничего не потеряешь, кроме самую малость времени
Вне твоих стен.
Останься со мной.
Я буду улыбкой на лице,
Которую ты увидишь утром.
Вот и всё.
Это твой выбор, но я хочу, чтобы ты осталась.
Ты не одна.
Ты не единственная жертва.
Любовь была ко мне не слишком справедлива.
Но я готов

Выложить всё как есть,
Как я делаю это сейчас с тобой.
Знаю, ты можешь отвергнуть меня,

Но я готов.
Ты здесь, и ты в безопасности.
Так что, может быть, ты сможешь забыть о прошлом, да.
Останься со мной.
Ты ничего не потеряешь, кроме самую малость времени
Вне твоих стен.
Останься со мной.
Я буду улыбкой на лице,
Которую ты увидишь утром.
Вот и всё.
Это твой выбор, но я хочу, чтобы ты осталась.

Не могу обещать тебе,
Что ты полюбишь меня,
Но у нас будет шанс,
Если ты...

Останься со мной.
Ты ничего не потеряешь, кроме самую малость времени
Вне твоих стен.
Твоих стен.
Останься со мной.
Я буду улыбкой на лице,
Которую ты увидишь утром.
Вот и всё.

Останься со мной.
Ты ничего не потеряешь, кроме самую малость времени
Вне твоих стен.
Останься со мной.
Я буду улыбкой на лице,
Которую ты увидишь утром.
Вот и всё.
Это твой выбор, но я хочу, чтобы ты осталась.