Текст и перевод песни Erik Grönwall - Timeless

Timeless

We were a little more than children
In the days when we first met
And the moment that I saw you
Girl I never will forget
Went from friends to so much deeper
Then the years are rolling by
But what we pushed away
Our hearts could never deny
Now we've seen the hard times
And the others come and go
But I'm not afraid
Cause I know, Baby
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be Priceless
Timeless to me
This life can be a battle
Sometimes it seems like an endless climb
But the love of someone like you
Just made it all worthwhile
If I had the chance tomorrow
I would do it all again
Without changing a thing
It's all a part of who I am
We survived the fallouts
Now we're standing in our prime
Guess we'll be around for a while, yeah
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be timeless to me

Yeah, when I look into your eyes it is magic
I feel so alive
If I ever were in doubt I forget it
I can touch the sky
All we really need is time
You and I'll write
Sweet history
Of how love should be
Timeless
You and me
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be timeless
And it's always gotta be to me
You and I were set in stone
Written in the sky
Where the legends never fall
There'll be you and I
Timeless
Never gonna be a part of some fading trend
It's a love without and end
It's always be Priceless
Timeless to me
Timeless to me

Intemporel

Nous étions un peu plus que des enfants
Au temps où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Et au moment où je t'ai vue
Ma chérie, je n'oublierai jamais
Nous sommes passés d'amis à quelque chose de bien plus profond
Puis les années ont défilé
Mais ce que nous avions repoussé
Nos cœurs ne pouvaient jamais le nier
Maintenant, nous avons vu les moments difficiles
Et les autres vont et viennent
Mais je n'ai pas peur
Parce que je sais, chérie
Toi et moi, nous sommes gravés dans la pierre
Écrit dans le ciel
Où les légendes ne tombent jamais
Il y aura toi et moi
Intemporel
Jamais ne sera une partie de quelque tendance qui se fane
C'est un amour sans fin
Il sera toujours inestimable
Intemporel pour moi
Cette vie peut être une bataille
Parfois, elle ressemble à une ascension sans fin
Mais l'amour de quelqu'un comme toi
A rendu tout cela valable
Si j'avais la chance demain
Je referais tout
Sans rien changer
Tout cela fait partie de qui je suis
Nous avons survécu aux disputes
Maintenant, nous sommes au sommet de notre gloire
Je suppose que nous resterons un moment, oui
Toi et moi, nous sommes gravés dans la pierre
Écrit dans le ciel
Où les légendes ne tombent jamais
Il y aura toi et moi
Intemporel
Jamais ne sera une partie de quelque tendance qui se fane
C'est un amour sans fin
Il sera toujours intemporel pour moi

Oui, quand je te regarde dans les yeux, c'est magique
Je me sens si vivant
Si j'avais jamais eu un doute, je l'oublie
Je peux toucher le ciel
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est du temps
Toi et moi, nous écrirons
Une belle histoire
De ce que l'amour devrait être
Intemporel
Toi et moi
Intemporel
Jamais ne sera une partie de quelque tendance qui se fane
C'est un amour sans fin
Il sera toujours intemporel
Et il doit toujours l'être pour moi
Toi et moi, nous sommes gravés dans la pierre
Écrit dans le ciel
Où les légendes ne tombent jamais
Il y aura toi et moi
Intemporel
Jamais ne sera une partie de quelque tendance qui se fane
C'est un amour sans fin
Il sera toujours inestimable
Intemporel pour moi
Intemporel pour moi