Текст и перевод песни Erik Grönwall - Try

Try

You hide behind your attitude
Got your head in the sand
And claim that it's a common mood
But you're far out of hand

So why say: It's OK, just tell me what's on your mind

We can walk this road together, talk it over
Why won't we try, why won't we try
Tear down all the those walls around us
Break new ground
See eye to eye, and sacrifice
So why won't we try

It would be understandable
If you were handing me lies
Let go and let your heart decide, for once in your life

We can walk this road together, talk it over
Why won't we try, so why won't we try
Tear down all the those walls around us
Break new ground
See eye to eye, and sacrifice
So why won't we try
So why won't we try

So why say: It's OK, just tell me what's on your mind

We can walk this road together, talk it over
But why won't we try, so why won't we try
Tear down all the those walls around us
Break new ground
See eye to eye and sacrifice

We can walk this road together, talk it over
Why won't we try, so why won't we try
Tear down all the those walls around us
Break new ground
See eye to eye, and sacrifice
So why won't we try

We can walk this road together

Essayer

Tu te caches derrière ton attitude
La tête dans le sable
Et tu prétends que c'est une humeur commune
Mais tu es hors de contrôle

Alors pourquoi dire : "C'est bon, dis-moi ce qui te tracasse"

On peut parcourir ce chemin ensemble, en parler
Pourquoi on n'essaierait pas, pourquoi on n'essaierait pas
Abattre tous ces murs qui nous entourent
Défricher de nouveaux terrains
Se regarder dans les yeux, faire des sacrifices
Alors pourquoi on n'essaierait pas

Ce serait compréhensible
Si tu me racontais des mensonges
Lâche prise et laisse ton cœur décider, pour une fois dans ta vie

On peut parcourir ce chemin ensemble, en parler
Pourquoi on n'essaierait pas, pourquoi on n'essaierait pas
Abattre tous ces murs qui nous entourent
Défricher de nouveaux terrains
Se regarder dans les yeux, faire des sacrifices
Alors pourquoi on n'essaierait pas
Alors pourquoi on n'essaierait pas

Alors pourquoi dire : "C'est bon, dis-moi ce qui te tracasse"

On peut parcourir ce chemin ensemble, en parler
Mais pourquoi on n'essaierait pas, pourquoi on n'essaierait pas
Abattre tous ces murs qui nous entourent
Défricher de nouveaux terrains
Se regarder dans les yeux et faire des sacrifices

On peut parcourir ce chemin ensemble, en parler
Pourquoi on n'essaierait pas, pourquoi on n'essaierait pas
Abattre tous ces murs qui nous entourent
Défricher de nouveaux terrains
Se regarder dans les yeux, faire des sacrifices
Alors pourquoi on n'essaierait pas

On peut parcourir ce chemin ensemble