Текст и перевод песни Erik Grönwall - Walls Are Coming Down

Walls Are Coming Down

I know you're waiting
Getting more and more frustated
That I can never say
What I feel or where this love of ours is going
And I can see you pull away
It's now or never
Or I know that I will lose you
Yeah, I can see it in your eyes
The words I've kept to myself you might just
Hear from someone else tonight

Look at these walls they are falling
Baby, I know I don't need them now
I can't take the distance between us
These walls are coming down
These walls are coming down
I know you've tried
But you have had to love a stranger
Who hid his heart away from you
It's only my fault if you let go and
Burn the last bridge when you do
Look at these walls they are falling
Baby, I know I don't need them now
I can't take the distance between us
These walls are coming down
These walls are coming down
I'm tired of living this solitary life
It's time to break down the walls
It's time to break down the walls

Look at these walls they are falling
Baby, I know I don't need them now
I can't take the distance between us
These walls are coming down
These walls are coming down
These walls are coming down
These walls are coming down

Les murs tombent

Je sais que tu attends
Devenant de plus en plus frustré
Que je ne peux jamais dire
Ce que je ressens ou où va notre amour
Et je peux te voir te retirer
C'est maintenant ou jamais
Ou je sais que je te perdrai
Oui, je peux le voir dans tes yeux
Les mots que j'ai gardés pour moi, tu pourrais juste
Les entendre de quelqu'un d'autre ce soir

Regarde ces murs, ils s'effondrent
Chérie, je sais que je n'en ai plus besoin maintenant
Je ne peux pas supporter la distance qui nous sépare
Ces murs tombent
Ces murs tombent
Je sais que tu as essayé
Mais tu as dû aimer un étranger
Qui cachait son cœur loin de toi
Ce n'est que de ma faute si tu lâches prise et
Brûle le dernier pont quand tu le fais
Regarde ces murs, ils s'effondrent
Chérie, je sais que je n'en ai plus besoin maintenant
Je ne peux pas supporter la distance qui nous sépare
Ces murs tombent
Ces murs tombent
Je suis fatigué de vivre cette vie solitaire
Il est temps de démolir les murs
Il est temps de démolir les murs

Regarde ces murs, ils s'effondrent
Chérie, je sais que je n'en ai plus besoin maintenant
Je ne peux pas supporter la distance qui nous sépare
Ces murs tombent
Ces murs tombent
Ces murs tombent
Ces murs tombent