Текст и перевод песни Erik Hassle - Feels Like the First Time

Feels Like the First Time

Like a school boy sneaking out the window
And over to my girlfriends house
Or the first time behind the bike she′d
Try to unbutton her blouse
That was then
You live and let be
But once again
It's all coming back to me
With you
Years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It′s heart over mine
And it feels
Like the first time
It's heart over mine
And it feels
Like the first time
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
And did you know girl
Just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk
A houndred and ten
When you smile
I'm reaching for oxygen
When you′re lips leaning to mine
I′m feeling like the first time
Like the first time
It's heart over mine
And it feels
Like the first time
It′s heart over mine
And it feels
Like the first time
Like a school boy sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It's heart over mine
And it feels
Like the first time
It′s heart over mine
And it feels
Like the first time
Like the first time
Like the first time
It's heart over mine
And it feels
Like the first time

Ощущение, будто в первый раз

Как школьник, тайком вылезающий из окна,
Чтобы пробраться к дому своей девушки,
Или как в первый раз, сидя за ней на велосипеде, она
Пыталась расстегнуть свою блузку.
Это было тогда.
Живешь и отпускаешь прошлое.
Но вновь и вновь
Все это возвращается ко мне
С тобой.
Спустя годы
Ощущение, будто в первый раз.
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Знаешь, у меня каждый раз мурашки бегут по коже,
Когда ты касаешься моей шеи.
И знаешь ли ты, девочка,
Как сильно скручиваются мои пальцы на ногах,
Когда кончики наших пальцев соприкасаются?
Серьезно,
На все сто десять.
Когда ты улыбаешься,
Мне не хватает кислорода.
Когда твои губы тянутся к моим,
У меня ощущение, будто в первый раз.
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Как школьник, тайком вылезающий из окна,
Вот такие чувства ты во мне вызываешь.
Вот такие чувства ты во мне вызываешь.
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.
Будто в первый раз.
Будто в первый раз.
Мое сердце покорено тобой.
И это чувство,
Будто в первый раз.