Текст и перевод песни Erik Hassle - If Your Man Only Knew

If Your Man Only Knew

If your man only knew how you′re feeling
I'd see right through you, ooh, oh
If your man only knew that you still love me
I know you love me
I see you still be wearing that necklace I gave you
With that hidden note, saying "Forever yours"
I love you, we fell in love in the summer
A kiss in the water, 2004, I never let you go
If your man only knew how you′re feeling
I'd see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I know you love me, ooh, yeah, yeah
There is no endless summer, we knew all along
When the winter came, you had to go away but
You were my first and I was your first and
That never goes away, first cut the deepest, babe
If your man only knew how you're feeling
I′d see right through you, oh oh
If your man only knew that you still love me
I know you love me, ooh, oh, hey
I saw you on the street today
With that guy you pretend to crave
Fake smiles and I wish you well
Picked up my heart then walked away again
And that never goes away
First cut the deepest, babe
I′ll always feel the same, feel the same
I see you still be wearing that necklace I gave you
I know what it's saying
If your man only knew how you′re feeling
I'd see right through you, ooh, oh
If your man only knew that you still love me
I know you love me, ooh, yeah
(You still, you still love me, I know you love me)

Если бы твой мужчина только знал

Если бы твой мужчина только знал, что ты чувствуешь
Я бы сразу тебя раскусил, у-у, о
Если бы твой мужчина только знал, что ты всё ещё любишь меня
Я знаю, ты любишь меня
Я вижу, ты всё ещё носишь то ожерелье, что я тебе подарил
С той спрятанной запиской, где написано: "Навеки твоя"
Я люблю тебя, мы влюбились летом
Поцелуй в воде, 2004, я никогда тебя не отпущу
Если бы твой мужчина только знал, что ты чувствуешь
Я бы сразу тебя раскусил, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты всё ещё любишь меня
Я знаю, ты любишь меня, у-у, да, да
Нет бесконечного лета, мы всегда это знали
Когда пришла зима, тебе пришлось уйти, но
Ты была моей первой, а я был твоим первым, и
Это никогда не проходит, первая любовь ранит сильнее всего, малышка
Если бы твой мужчина только знал, что ты чувствуешь
Я бы сразу тебя раскусил, о-о
Если бы твой мужчина только знал, что ты всё ещё любишь меня
Я знаю, ты любишь меня, у-у, о, эй
Я видел тебя сегодня на улице
С тем парнем, по которому ты якобы сходишь с ума
Фальшивые улыбки, и я желаю тебе всего хорошего
Ты подняла моё сердце, а потом снова отбросила
И это никогда не проходит
Первая любовь ранит сильнее всего, малышка
Я всегда буду чувствовать то же самое, чувствовать то же самое
Я вижу, ты всё ещё носишь то ожерелье, что я тебе подарил
Я знаю, что на нём написано
Если бы твой мужчина только знал, что ты чувствуешь
Я бы сразу тебя раскусил, у-у, о
Если бы твой мужчина только знал, что ты всё ещё любишь меня
Я знаю, ты любишь меня, у-у, да
(Ты всё ещё, ты всё ещё любишь меня, я знаю, ты любишь меня)