Текст и перевод песни Erik Hassle - Shame On Us

Shame On Us

Hey, queen of queens you happy?
Is this something to remind you of a boxer
Those days when everything was secret
We were grand and small, the beagles in the bloodhouse
Before you dropped the bomb (before you dropped the bomb)
You wanna go alone (you wanna go alone)
Shame on us
Shame on the both of us
Where did our love go?
Shame on us
Shame on the both of us
Where did our love go?
Like the first thing, of our (?)
I am suffered from the courage I put upon me
Oh god, what was I thinking?
To believe I had an option to begin with
So I took my time (So I took my time)
And it took a while (And it took a while)
But it took my time (But it took my time)
And then you dropped it, then you dropped it,
Then you dropped the bomb
Shame on us
Shame on the both of us
Where did our love go?
Shame on us
Shame on the both of us
Where did our love go?
Are you coming, coming together
Are you sometimes thinking about it
If you saw me past the street would you
Would you look away or try to catch up
Would you run
Would you run to me, yeah
Would you run
Just hurry, hurry
Shame on us
Shame on the both of us
Where did our love go?
Shame on us
Shame on the both os us
Where did our love go?
Shame x2
Ah, go go go go!
Would you run x4
Yeah x8

Honte à nous

Hé, reine des reines, es-tu heureuse ?
Est-ce quelque chose pour te rappeler un boxeur ?
Ces jours où tout était secret ?
Nous étions grands et petits, les beagles dans la maison du sang ?
Avant que tu ne lâches la bombe (avant que tu ne lâches la bombe)
Tu veux y aller seul (tu veux y aller seul)
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Comme la première chose, de notre (?)
J’ai souffert du courage que je me suis imposé
Oh mon Dieu, à quoi pensais-je ?
Croire que j’avais le choix pour commencer
Alors j’ai pris mon temps (Alors j’ai pris mon temps)
Et ça a pris du temps (Et ça a pris du temps)
Mais ça a pris mon temps (Mais ça a pris mon temps)
Et puis tu l’as lâché, puis tu l’as lâché,
Puis tu as lâché la bombe
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Tu viens, tu viens ensemble ?
Penses-tu parfois à ça ?
Si tu me voyais au-delà de la rue, tu
Tournerais-tu le dos ou essaierais-tu de rattraper ton retard ?
Courrais-tu ?
Courrais-tu vers moi, ouais ?
Courrais-tu ?
Fais vite, fais vite
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Honte à nous
Honte à nous deux
Où est passé notre amour ?
Honte x2
Ah, vas-y vas-y vas-y vas-y !
Courrais-tu x4
Ouais x8