Текст и перевод песни Erik Hassle - Stains

Stains

The sound of frozen grass
That summer died so fast
Red red stains on glass

You said that you would wait
You blew my mind away
We had eternity to waste

Through silent city nights
The streets were paved with red light
You led me like a blind

And the future held a gun
We′ve come a long way just to run
Like the distance from the sun

Nights are getting longer
Feelings growing stronger
Please don't make me break it
Oh how can you make me
Holding on and waiting
Holding on to nothing
I don′t want to wake up
No don't make me wake up
I just want to sleep and dream about the dreams we had
All the drugs in the world won't take me to your promise land

All the lovers from the past
I feel them everywhere
I′m always in their prayers

You said that true love waits
You swept me off my faith
On the snowy moonlit streets

I′ve been down this road before
Laying shaking on the floor
Like memories of war

To the sound of breaking glass
My heart is beating fast
Red red stains on glass

Nights are getting longer
Feelings growing stronger
Please don't make me break it
Oh how can you make me
Holding on and waiting
Holding on to nothing
I don′t want to wake up
No don't make me wake up
I just want to sleep and dream about the dreams we had
And all the drugs in the world won′t take me to your promise land

All the time I was lost I was holding my heart locked up inside a cage
All the time I was lost I was cold and dead
All the time I was lost I was holding my heart locked up inside a cage
All the time I was lost I was cold and dead

Пятна

Звук замёрзшей травы,
То лето умерло так быстро.
Красные, красные пятна на стекле.

Ты сказала, что будешь ждать,
Ты вскружила мне голову,
У нас была целая вечность, чтобы тратить её впустую.

Сквозь тихие городские ночи,
Улицы были вымощены красным светом,
Ты вела меня, как слепого.

И будущее держало пистолет,
Мы прошли долгий путь, только чтобы бежать,
Как на расстоянии от солнца.

Ночи становятся длиннее,
Чувства крепнут,
Пожалуйста, не заставляй меня разрушать это,
О, как ты можешь заставлять меня
Держаться и ждать,
Держаться за пустоту.
Я не хочу просыпаться,
Нет, не буди меня.
Я просто хочу спать и видеть сны о наших мечтах,
Все наркотики мира не доставят меня в твою землю обетованную.

Все возлюбленные из прошлого,
Я чувствую их повсюду,
Я всегда в их молитвах.

Ты сказала, что настоящая любовь ждет,
Ты лишила меня веры
На заснеженных, залитых лунным светом улицах.

Я уже был на этом пути,
Лежал, дрожа, на полу,
Как воспоминания о войне.

Под звук бьющегося стекла,
Мое сердце бьется быстро,
Красные, красные пятна на стекле.

Ночи становятся длиннее,
Чувства крепнут,
Пожалуйста, не заставляй меня разрушать это,
О, как ты можешь заставлять меня
Держаться и ждать,
Держаться за пустоту.
Я не хочу просыпаться,
Нет, не буди меня.
Я просто хочу спать и видеть сны о наших мечтах,
И все наркотики мира не доставят меня в твою землю обетованную.

Все то время, пока я был потерян, я держал свое сердце запертым в клетке,
Все то время, пока я был потерян, я был холоден и мертв,
Все то время, пока я был потерян, я держал свое сердце запертым в клетке,
Все то время, пока я был потерян, я был холоден и мертв.