Текст и перевод песни Erik Hassle - Taken (Still In My Blood)

Taken (Still In My Blood)

If I find myself another
If I found a way
To restart and to forget you
And to hide away
I could run for my life
I could go underground
But you′ll still be inside
I could shut out the world
I could move from this town
But you're still in my blood
There are ways to keep away from
Things that remind me of you
There may be places I could go to
To keep my mind (off you)
To keep my mind off you
I could run for my life
I could go underground
But you′ll still be inside
I could shut out the world
I could move from this town
But you're still in my blood
When I let it all go
And we're finally through
And I found someone new
Will the feeling remain
And the memories stay
When your still in my
When your still in my
When your still in my blood
I could lock the door
And it would ease the pain
But i can′t forget
′Cause you keep running through my veins
But you'll still be inside
I could shut out the world
I could move from this town
But you′re still in my blood
When I let it all go
And we finally through
And I found someone new
Will the feeling remain
And the memories stay
When your still in my
When your still in my
When your still in my
When your still in my
When your still in my blood

Taken (Toujours dans mon sang)

Si je trouve quelqu'un d'autre
Si j'ai trouvé un moyen
De recommencer et de t'oublier
Et de me cacher
Je pourrais courir pour ma vie
Je pourrais me cacher
Mais tu seras toujours à l'intérieur
Je pourrais me couper du monde
Je pourrais déménager de cette ville
Mais tu es toujours dans mon sang
Il y a des moyens de rester loin de
Les choses qui me rappellent toi
Il y a peut-être des endroits où je pourrais aller
Pour garder mon esprit (loin de toi)
Pour garder mon esprit loin de toi
Je pourrais courir pour ma vie
Je pourrais me cacher
Mais tu seras toujours à l'intérieur
Je pourrais me couper du monde
Je pourrais déménager de cette ville
Mais tu es toujours dans mon sang
Quand je laisse tout aller
Et que nous en avons enfin fini
Et que j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Le sentiment restera-t-il
Et les souvenirs resteront-ils
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon sang
Je pourrais verrouiller la porte
Et ça soulagerait la douleur
Mais je ne peux pas oublier
Parce que tu continues de courir dans mes veines
Mais tu seras toujours à l'intérieur
Je pourrais me couper du monde
Je pourrais déménager de cette ville
Mais tu es toujours dans mon sang
Quand je laisse tout aller
Et que nous en avons enfin fini
Et que j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Le sentiment restera-t-il
Et les souvenirs resteront-ils
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon
Quand tu es toujours dans mon sang