Im Karotn e - Erik Karapetyan перевод на немецкий

Im Karotn e

Ու իմ կարոտն է ինձ ստիպում անվերջ խոսել
Ու քեզ համար դեռ իմ սրտում պահել եմ սեր
Հիմա ասա ինչպե՞ս թողնեմ, որ հեռանաս
Երբ հոգիս գոռում է, ուզում է մնաս

Դու հեռացել ես ու թողել ես ինձ մի հարց
Քեզ որոնում եմ ամենուր չկաս անդարձ
Հիմա ինչպե՞ս գտնեմ հարցին իմ պատասխան
Երբ գիտեմ, որ քո սրտում ես էլ չկամ

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Էլ չեմ կարող ապրել այսպես ու առանց քեզ
Կարոտ շնչել, հեռվից նայել ու երազել
Հիմա հաստատ գիտեմ, որ սերտ ետ չի գա
Բայց հոգիս գոռում է, լուռ թախծում է նա

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Դու անվեջ գալիս ես ինձ այցի իմ երազում
Քեզ շոյում է համբուրում հոգիս, քեզ է կանչում
Մի՞ թե չես գալու ետ, մի՞ թե
Քեզ արդեն հեռվից եմ սիրելու

Es ist die Sehnsucht

Und meine Sehnsucht zwingt mich, endlos zu sprechen
Und für dich habe ich in meinem Herzen noch Liebe bewahrt
Sag mir jetzt, wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn meine Seele schreit und will, dass du bleibst

Du bist gegangen und hast mir eine Frage hinterlassen
Ich suche dich überall, du bist unwiederbringlich fort
Wie finde ich jetzt die Antwort auf meine Frage?
Wenn ich weiß, dass ich nicht mehr in deinem Herzen bin

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben

Ich kann so nicht mehr leben ohne dich
Sehnsucht atmen, aus der Ferne schauen und träumen
Jetzt weiß ich sicher, die Liebe kommt nicht zurück
Doch meine Seele schreit, schweigend trauert sie

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben

Du kommst endlos zu mir in meinen Träumen
Meine Seele streichelt, küsst dich und ruft nach dir
Kommst du etwa nicht zurück, etwa nicht?
Ich werde dich schon aus der Ferne lieben