Текст и перевод песни Erik Liberman, Ciara Renée, Patrick Page, Andrew Samonsky & Michael Arden - Rhythm Of The Tambourine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come
one!
Come
all!
Приходите
все!
Hurry,
hurry
here's
your
chance!
See
the
mystery
and
romance.
Поспеши,
поспеши,
вот
твой
шанс
увидеть
тайну
и
романтику.
Come
one!
Come
all!
Придите
один!
придите
все!
See
the
finest
girl
in
France
make
an
entrance
to
entrance!
Посмотрите,
как
самая
прекрасная
девушка
Франции
делает
вход
на
вход!
Dance,
La
Esmeralda,
dance!
Танцуй,
Эсмеральда,
танцуй!
Hey,
soldier
boy,
I
see
how
you
stare.
Эй,
солдатик,
я
вижу,
как
ты
пялишься.
Hey,
butcher
man,
I
see
you
admire.
Эй,
мясник,
я
вижу,
ты
восхищен.
Come
gather
'round,
Приходите
собираться
вместе,
Hey,
Jaques
and
Pierre!
Эй,
Жак
и
Пьер!
Come
see
me
dance
to
the
rhythm
of
the
tambourine.
Посмотри,
как
я
танцую
под
ритм
тамбурина.
Flash
of
ankle,
Вспышка
лодыжки,
Flip
of
a
skirt,
Взмахни
юбкой,
Feel
them
excite,
enflame
and
inspire.
Почувствуй,
как
они
возбуждают,
воспламеняют
и
вдохновляют.
Come
see
me
dance,
hey,
what
can
it
hurt?
Иди,
посмотри,
как
я
танцую,
Эй,
что
тебе
может
быть
больно?
It's
just
a
dance
to
the
rhythm
of
the
tambourine
Это
просто
танец
под
ритм
бубна.
This
girl
who
is
she?
(This
girl
who
is
she?)
Эта
девушка,
кто
она?
(эта
девушка,
кто
она?)
She
dances
like
the
devil
himself
(She
dances
like
an
angel)
(An
angel!)
Она
танцует,
как
сам
дьявол
(она
танцует,
как
ангел)
(ангел!)
But
with
such
fire
(Such
fire)
Но
с
таким
огнем
(с
таким
огнем)
Before
we
get
old,
Пока
мы
не
состарились,
Come
feel
the
heat,
come
taste
the
desire!
Почувствуй
жар,
почувствуй
желание!
Feel
them
within
you,
crimson
and
gold!
Почувствуй
их
в
себе,
алые
и
золотые!
Gold
like
the
coins
you
will
toss
into
my
tambourine.
Золото,
как
монеты,
которые
ты
бросишь
в
мой
бубен.
When
I
dance
to
the
rhythm
of
the
tambourine!
Когда
я
танцую
под
ритм
бубна!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Menken, Stephen Lawrence Schwartz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.