Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag - перевод текста песни на русский

Aina gjorde razzia, hemlös vid tretti' bast

Постоянные облавы, бездомный в тридцать лет

Släppte först suedi, sen så gick det äckligt snabbt

Сначала выпустил Швецию, потом все пошло чертовски быстро

Nu dom presenterar bara det som låter vettigast

Теперь они представляют только то, что звучит разумнее всего

Svär dom flockar sulorna i hallen som en häckningsplats

Клянусь, они толпятся в прихожей, как на гнездовье

Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än

Вы еще не потратили свои десять тысяч часов

Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen

Я потратил свои десятки тысяч часов назад

Droppa mig i havet kommer lära mig o' simma hem

Бросьте меня в океан, я научусь плыть домой

Borde få miljarder för dom ord jag inte stimmat än

Мне должны миллиарды за слова, которые я еще не озвучил

Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än

Вы еще не потратили свои десять тысяч часов

Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen

Я потратил свои десятки тысяч часов назад

Jiddra med securitas, Conex dom var tjuriga

Шутки с охраной, Conex были сварливыми

Reducera SL-kort, man fick vara tjugi' max

Льготный проездной, можно было иметь максимум до двадцати лет

Bruka dricksa tjugi'-lapp, nu jag bränner tjugi' lax

Раньше оставлял на чай двадцатку, теперь сжигаю двадцать штук

Nu jag undrar vem som kommer blowa upp min lur inatt

Теперь мне интересно, кто взорвет мой телефон сегодня ночью

Om jag är på topp, vänner använd era ögonmått

Если я на вершине, друзья, используйте свои глаза

Jag har sett platser ni bara sett på insidan av era ögonlock

Я видел места, которые вы видели только изнутри своих век

Bara ring om ni behöver nåt'

Просто позвоните, если вам что-нибудь понадобится

Benim vaskar verser som flaskor tro mig Erik sitter på överskott

Benim моет куплеты, как бутылки, поверь мне, у Эрика избыток

Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak

Я не мог быть кем-то другим, это не значит, что путь был прямым

Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar

Но мое сердце кричит, забудь свои мысли

Så kommer allting lösa sig en dag

И все наладится однажды

Det finns här inom mig

Это здесь, внутри меня

Känns i varje andetag

Чувствуется в каждом дыхании

Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Я делаю это для тебя, и ты не слышишь каждую строчку

Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke

Мама, я повешу золото на твою шею

Jag vet att paradiset ligger under marken där du står

Я знаю, что рай находится под землей, там, где ты стоишь

Det finns här inom mig

Это здесь, внутри меня

Känns i varje andetag

Чувствуется в каждом дыхании

Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Я делаю это для тебя, и ты не слышишь каждую строчку

Dom som sagt jag borde lagt av

Те, кто говорил, что мне следовало остановиться

Lärde sig att jag va' ej kontaktbar

Узнали, что я был недоступен

Västerort, gör det för mitt stadslag, svär

Вестерторп, делаю это для своей команды, клянусь

Hur jag äger fler plagg än en Kapp-Ahl

Как я владею больше одеждой, чем в магазине H&M

Fila va' på fötterna nu filar jag på tacktal

Раньше подпиливал на ногах, теперь работаю над благодарственной речью

Ljög för alla mina vänner men jag gjorde alltid indirekt

Врал всем своим друзьям, но всегда делал это косвенно

Det var för vi hade ingen el

Это потому, что у нас не было электричества

De' va' inte släckt, wallah de' va' inte lätt

Не было света, честно, было нелегко

Hade inte internet, hade intellekt

Не было интернета, был интеллект

Men det ryktet hade inte läckt

Но этот слух не просочился

Vänner som ställer upp när jag ställer ut

Друзья, которые поддерживают меня, когда я выступаю

Ställer upp för modeller nu

Теперь поддерживают моделей

Om jag ställer dig inför ett ultimatum vad väljer du

Если я поставлю тебя перед ультиматумом, что ты выберешь?

Säljer du eller säljer du,

Продашь или продашь,

Häller ut hela fucking arenor där alla

Заполняю целые чертовы арены, где все

Vet vad som gäller nu njut hela kvällen nu

Знают, что к чему, теперь наслаждайся всем вечером

Djävulen dansar lambada i våran fyra

Дьявол танцует ламбаду в нашей квартире

Fattar fattiga beslut för goda råd var för dyra

Принимаем плохие решения, потому что хорошие советы были слишком дорогими

För alla dom gånger vi inte kunde betala hyran

За все те разы, когда мы не могли заплатить за квартиру

Mamma ska dekorera din hals med tjugofyra

Мама украсит твою шею двадцатью четырьмя

Jag lovar dig

Я обещаю тебе

Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak

Я не мог быть кем-то другим, это не значит, что путь был прямым

Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar

Но мое сердце кричит, забудь свои мысли

Så kommer allting lösa sig en dag

И все наладится однажды

Det finns här inom mig

Это здесь, внутри меня

Känns i varje andetag

Чувствуется в каждом дыхании

Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Я делаю это для тебя, и ты не слышишь каждую строчку

Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke

Мама, я повешу золото на твою шею

Jag vet att paradiset ligger under marken där du står

Я знаю, что рай находится под землей, там, где ты стоишь

Det finns här inom mig

Это здесь, внутри меня

Känns i varje andetag

Чувствуется в каждом дыхании

Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Я делаю это для тебя, и ты не слышишь каждую строчку

Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke

Мама, я повешу золото на твою шею

Jag vet att paradiset ligger under marken där du står

Я знаю, что рай находится под землей, там, где ты стоишь

Det finns här inom mig

Это здесь, внутри меня

Känns i varje andetag

Чувствуется в каждом дыхании

Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Я делаю это для тебя, и ты не слышишь каждую строчку

Cherrïe , Erik Lundin - Andetag

Текст и перевод песни Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag

Альбом