Текст и перевод песни Erik Lundin - De Ba Blev Så

De Ba Blev Så

It Just Happened That Way

Men fan vad vet dem om beskeden,

But what the hell do they know about the messages,

Besluten,

The decisions,

Rubriker, och snuten,

The headlines, and the cops,

Beskviken, blir sjukten,

Disappointment, becomes illness,

Attacker, akuten, beväpnad, besvaring, bevisning,

Attacks, the emergency room, armed and ready, responses, evidence,

Bevakning, begåvning,

Surveillance, talent,

Belöning, bestraffning, begraving, djungeln, betongen,

Reward, punishment, burial, the jungle, the concrete,

Spärren, perongen,

The lock, the platform,

Hemlängtan speglar i parabolen på balkongen, brotten,

Homesickness shining in the parabolic antenna on the balcony, the crimes,

ången, pliten, fången,

The anguish, the stove, the prisoner,

Cellen, i sålen, förhören

The cell, in the heart, the interrogations

Och sången,

And the song,

Farbror som langar,

The guy who sells drugs,

Flyktingar till grannar, dem lämnar

Refugees as neighbors, they leave behind

Allt dem hade men jag hoppas att dem stannar, linjen, trakten, självbeslakten, slaven, makten, förstahandskontrakten, förlusten, segern, jag växte upp för tegeln, för grov för att förstå att det aldrig handlar om hedern, morsan, farsan, sonen där i spegeln, den utbildade langare, tjuven stämde nog negern,

Everything they had, but I hope they stay, the line, the neighborhood, the self-inflicted, the slave, the power, the first-hand contracts, the loss, the victory, I grew up for the brick, too crude to understand that it's never about honor, the mother, the father, the son there in the mirror, the trained pusher, the thief probably framed the black guy,

DE BA BLEV SÅ

IT JUST HAPPENED THAT WAY

Fan vet jag det bara blev så

Hell if I know, it just happened that way

De ba blev så

It just happened that way