Erik Lundin - Haffla - перевод текста песни на английский

Uh

Ya!

Min vän va inte integrerad

My friend is not integrated

Min vän va inte intresserad

My friend is not interested

Av nåt som inte resulterade i para

Of something that did not result in para

I trakten där man kunde importera för att imponera

In the area where you could import to impress

Hah, ingen pratar med polisen här

No one is talking to the police here.

Hah, bara mord och inga visor här

Hah, just murder and no visors here

Våra förebilder var väl sisådär

Our role models were

Undrar hur det kunde bli såhär

I wonder how it could be like this

Gråa dagar, många minnesbilder är makabra

Gray days, many memories are macabre

Men hela orten står upp som viagra

But the whole resort stands up like viagra

Så rulla upp en bubbel, skåla med en smuggel

So roll up a bubble, toast with a contraband

Le för alla överlevda åren här i djungeln, hah

Smile for all the survived years here in the jungle, hah

Så låt oss haffla som en kriminell

So let's haffle like a criminal

Vi ska haffa som en kriminell

We will behave like a criminal

Haffla som en kriminell

Haffla as a criminal

Haffla som jag blivit åtalad men aldrig fälld

God, yu tekem laef blong mi

Mi mi givim nao long yu

Back mi givim evride

Blong leftemap nem blong yu (haffla)

God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)

Mi mi givim nao long yu (haffla)

Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)

Blong leftemap nem blong yu

Så visa kärleken i kronor

How to show love in crowns

Din tillit i miljoner, drinkar i meloner

Your trust in millions, drinks in melons

Minns det gamla goda, då käka vi fubu

Remember the good old days, then we eat fubu

Nu käkar vi nada, nu käkar vi fugu

Now we eat nada, now we eat fugu

Gick till Serengeti från att bara klippa tuvor

Went to the Serengeti from just cutting Tufts

Boysen kavlar deg nu men de bruka' jaga smulor

Boysen is rolling dough now but they use ' Chase crumbs

Krigat för att checka mina ärr och mina bulor

Fought to check my scars and my bumps

För jag gör inga kulor om jag inte flyttar sulor

Because I don't make balls unless I move soles

Kommit långt från att bruka tigga mitt i

I've come a long way from begging in the middle of

Bussen har blivit luftig, logen har blivit syndig

The bus has become airy, The Lodge has become sinful

Osten har hunnit åldras och whiskyn har blivit myndig

The cheese has had time to age and the whiskey has come of age

Sängen den är befolkad och degen har blivit zinji, ah

The bed it is populated and the dough has become zinji, ah

Så låt oss haffla som en kriminell

So let's haffle like a criminal

Vi ska haffa som en kriminell

We will behave like a criminal

Haffla som en kriminell

Haffla as a criminal

Haffla som jag blivit åtalad men aldrig fälld

I was charged but never convicted

God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)

Good, yu tekem laef blong mi

Mi mi givim nao long yu (haffla)

Mi Mi givim nao long yu (haffla

Back mi givim evride (imorn vi får se men idag vi ska haffla)

Back mi givim evride (imorn we'll see but today we'll haffla)

Blong leftemap nem blong yu

Jag tror inte de fattar det

I don't think they get it

Blivit reducerade till svartingar och tattare

Have been reduced to blacks and tatters

Våra resor är underskattade

Our travels are underestimated

Jag borde bli kontaktad av författare

I should be contacted by a writer.

Fuck it, bre, jag borde bli författare

Fuck it, bre, I should be a writer

Ge mig topplistor, modeller som ger mig bisous

Give me top lists, models that give me bisous

Masserar mitt intellekt och matar med tiramisu

Massaging my intellect and feeding with tiramisu

Men jag har kommit långt förvisso

But I have come a long way

Itadakimasu, nu det är alltid sushi till min miso

Itadakimasu, now there's always sushi for my miso

Macchiato på massa gott i

Macchiato for a lot of good

Förut hade para bas, nu är para low key

Before para had Bass, now para is low key

Nu, livet spelar Pavarotti, förut spela parastroppi

Now, life plays Pavarotti, before playing parastroppi

Så ta det tillbaka, ta det på arameiska

So take it back, take it in Aramaic

Ta det på arabiska, ta det på hebreiska

Take it in Arabic, take it in Hebrew

Alla de suedis som är utomeuropeiska

All those suedis who are overseas

Skål för att historierna förevigas, haffla

God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)

Mi mi givim nao long yu (haffla)

Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)

Blong leftemap nem blong yu (haffla)

God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)

Mi mi givim nao long yu (haffla)

Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)

Blong leftemap nem blong yu

Erik Lundin - Haffla

Текст и перевод песни Erik Lundin - Haffla

Альбом