Erik Nieder - Brick by Brick - перевод текста песни на русский

Brick by Brick - Erik Niederперевод на русский




Brick by Brick
Кирпичик за кирпичиком
Just as the walls of Jerusalem,
Словно стены Иерусалима,
The test of time they could hardly stand
Испытание временем едва выдержали
Here I find myself on my knees again
Вот я снова на коленях пред тобой,
Kidron Valley to the Ancient Streets,
От Кедронской долины до древних улиц,
Firey gate run ruins deep
Огненные врата хранят глубокие руины
Till You're all I have You're never all I need
Пока Ты - всё, что у меня есть, Ты - не всё, что мне нужно
Now You're all I need...
Теперь Ты - всё, что мне нужно...
They say You took a humble servant man to
Говорят, Ты взял смиренного слугу, чтобы
Rebuild the walls of Jerusalem
Восстановить стены Иерусалима
Of the lowly and the least of these I am
Из самых низших и последних я один
If willing hands are all You need,
Если нужны только умелые руки,
This wretched soul, won't You start with me?
Эту жалкую душу, не начнёшь ли Ты со мной?
And brick by we'll build these walls again,
И кирпичик за кирпичиком мы восстановим эти стены,
We'll build again...
Мы восстановим...
Against the rulers and authorities,
Против властей и начальств,
Not flesh and blood but the Devil's schemes
Не против плоти и крови, но против козней дьявола
We wage a war with a world our eyes can't see
Мы ведём войну с миром, невидимым нашим глазам
But brick by brick with sword in hand,
Но кирпичик за кирпичиком, с мечом в руке,
Every willing abled bodied man
Каждый желающий и способный мужчина
From our knees we'll find the strength to stand
С колен мы найдём в себе силы подняться
We're gonna stand...
Мы поднимемся...
I am not but I know I AM, I cannot but I know who can
Я ничто, но я знаю, что Я ЕСТЬ, я не могу, но я знаю, кто может
I am but I know the Great I AM
Я ничто, но я знаю Великого Я ЕСТЬ
I am not but I know I AM, I cannot but i know You can
Я ничто, но я знаю, что Я ЕСТЬ, я не могу, но я знаю, что Ты можешь
And on Your grace these gates are sure to stand
И по Твоей милости эти врата точно устоят
Brick by brick, sword in hand
Кирпичик за кирпичиком, с мечом в руке
We're gonna build these walls again
Мы восстановим эти стены
I know I'm not, but I know I am
Я знаю, что я ничто, но я знаю, что я есть
And on Your grace these gates will stand
И по Твоей милости эти врата устоят
Your joy, oh Lord, shall be my strength
Твоя радость, о Господь, будет моей силой
And brick by brick, sword in hand
И кирпичик за кирпичиком, с мечом в руке
We're gonna build these walls again
Мы восстановим эти стены
Brick by brick, sword in hand
Кирпичик за кирпичиком, с мечом в руке
We're gonna build these walls again
Мы восстановим эти стены
And on Your grace these gates will stand
И по Твоей милости эти врата устоят
On Your grace these gates will stand
По Твоей милости эти врата устоят
These gates will stand
Эти врата устоят
Out of the silence a voice it speaks,
Из тишины раздаётся голос,
"Go now child you've been redeemed
"Иди теперь, дитя, ты искуплен(а)
Tell the world of the One who set you free
Расскажи миру о Том, кто освободил тебя
And brick by brick, hand in hand,
И кирпичик за кирпичиком, рука об руку,
I prepare a place in the Promise Land
Я приготовлю место в Земле Обетованной
That where I am there you may also be."
Чтобы там, где Я, была и ты."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.