Текст и перевод песни Erik Roberto feat. Peter Torres - Madre Querida

Madre Querida

Te llevo dentro
Y cuando cierro estos ojos, yo te veo
Tantos recuerdos
De aquellos años cuando yo era aún pequeño

Tu sufrimiento
En la escasez, me alimentabas con tu esfuerzo
Con tu sudor y tu pasión
Yo lo recuerdo

Madre, querida
Quiero que sepas que te llevo aquí en mi pecho
Que hay un amor entre nosotros más profundo que el amar
Que ni los años, la distancia, ni la muerte nos separarán
Madre, querida
Quiero que sepas que te amo con todo mi corazón
Que me perdones si algún día lastimé tu corazón
Es mi deseo encontrarte allí en el cielo junto a Dios

Tengo un sueño
Quiero hacerte muy feliz mientras tú estés aquí
No quiero darte solo migajas de mi tiempo
Siempre quiero estar ahí para abrazarte
Y al oído susurrarte lo que eres para mí
Una dama, una señora, una guerrera de oración

Madre, querida
Quiero que sepas que te llevo aquí en mi pecho
Que hay un amor entre nosotros tan profundo como el mar
Que ni los años, la distancia ni la muerte nos separarán
Madre, querida (madre, querida)
Quiero que sepas que te amo con todo mi corazón
Que me perdones si algún día lastimé tu corazón
Es mi deseo encontrarte allí en el cielo junto a Dios

Es que te amo (es que te amo)
Madre, querida (madre, querida)
Madre, querida (madre)
Madre, querida (madre, querida)

My Beloved Mother

I carry you within
And when I close my eyes, I can see you
So many memories
From those years when I was still a little one

Your suffering
In scarcity, you fed me with your efforts
With your sweat and your passion
I remember that

Mother, my beloved
I want you to know that I carry you here in my heart
That there is a love between us deeper than love
That neither years, distance, nor death will separate us
Mother, my beloved
I want you to know that I love you with all my heart
That you forgive me if I ever hurt your heart
My wish is to meet you there in heaven with God

I have a dream
I want to make you very happy while you are here
I don't want to give you just crumbs of my time
I always want to be there to embrace you
And whisper in your ear what you are to me
A lady, a lady, a prayer warrior

Mother, my beloved
I want you to know that I carry you here in my heart
That there is a love between us as deep as the sea
That neither years, distance, nor death will separate us
Mother, my beloved (mother, my beloved)
I want you to know that I love you with all my heart
That you forgive me if I ever hurt your heart
My wish is to meet you there in heaven with God

For I love you (for I love you)
Mother, my beloved (mother, my beloved)
Mother, my beloved (mother)
Mother, my beloved (mother, my beloved)