Текст и перевод песни Erik Roberto - Quinceañera

Quinceañera

Llegas a la iglesia, te miras preciosa, linda quinceañera
Familia y amigos también han venido a ver que has crecido,
El tiempo ha pasado ya no eres la niña que tuve en mis brazos
Ahora eres una dama, una dama preciosa que ama a Cristo.

Y de aquella niña quedo el recuerdo
Porque ahora eres, porque ahora eres una bella mujer,
Y de aquella niña quedo el recuerdo
Mi corazón te canta, para mi eres mi niña, eres hija del Rey.

No importa cuantos años tengas, para mi siempre serás mi niña.

Dejas tus travesuras, muñecas, caricaturas, tus juegos de ayer
Una etapa comienza, nuevos retos te esperan como una mujer,
Te obsequio esta biblia, palabras de vida en ella encontrarás
No olvides mi niña guardar tu hermosura como una hija del Rey.

Y de aquella niña quedo el recuerdo
Porque ahora eres, porque ahora eres una bella mujer,
Y de aquella niña me queda el recuerdo
Mi corazón te canta, para mi eres mi niña y eres hija del Rey
Mi corazón te canta, siempre serás mi niña y eres hija del Rey.

Quinceañera

Tu arrives à l'église, tu es magnifique, belle quinceañera
Famille et amis sont venus voir que tu as grandi,
Le temps a passé, tu n'es plus la petite fille que j'avais dans mes bras
Maintenant tu es une dame, une dame précieuse qui aime le Christ.

Et de cette petite fille, il ne reste que le souvenir
Parce que maintenant tu es, parce que maintenant tu es une belle femme,
Et de cette petite fille, il ne reste que le souvenir
Mon cœur te chante, pour moi tu es ma petite fille, tu es la fille du Roi.

Peu importe ton âge, pour moi tu seras toujours ma petite fille.

Tu laisses derrière toi tes bêtises, tes poupées, tes dessins animés, tes jeux d'hier
Une nouvelle étape commence, de nouveaux défis t'attendent en tant que femme,
Je t'offre cette bible, des paroles de vie que tu trouveras en elle
N'oublie pas ma petite fille de préserver ta beauté comme une fille du Roi.

Et de cette petite fille, il ne reste que le souvenir
Parce que maintenant tu es, parce que maintenant tu es une belle femme,
Et de cette petite fille, il me reste le souvenir
Mon cœur te chante, pour moi tu es ma petite fille et tu es la fille du Roi
Mon cœur te chante, tu seras toujours ma petite fille et tu es la fille du Roi.