Cuando Mueres por Alguien - Erik Rubin , Chucho Rivas , Mia Rubin перевод на немецкий

Cuando Mueres por Alguien

Amanecí en tu cama
Te vi sonreír
Algo que pensabas
No me podías decir

Hace mucho tiempo
No siento tus besos
Te estás apartando de mí
El fuego se extingue
Sin ti no puedo vivir

Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos así

Te regalé una rosa
Y la dejaste morir
Hay tantas cosas
Que contigo quisiera vivir

Pero como el río pasa
Rumbo hacia el mar
No puedes subir
Y tú no me puedes amar

Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos así

No hay nada que pueda hacer decir
Que te haga regresar a mí
Tu alma me falta y sin ti no, no puedo vivir

Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos
Los momentos que pasaron juntos así

Cuando (Mueres por alguien)
(Y su pecho deja de latir)
(No se olvida por un instante)
Los momentos que pasaron juntos

Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos así

Wenn du für jemanden stirbst

Ich erwachte in deinem Bett
Ich sah dich lächeln
Etwas, das du dachtest,
konntest du mir nicht sagen

Seit langer Zeit
spüre ich deine Küsse nicht mehr
Du entfernst dich von mir
Das Feuer erlischt
Ohne dich kann ich nicht leben

Wenn du für jemanden stirbst
und seine Brust aufhört zu schlagen
vergisst man keinen Augenblick
die Momente, die man zusammen so verbracht hat

Ich schenkte dir eine Rose
und du ließest sie sterben
Es gibt so viele Dinge,
die ich mit dir erleben möchte

Aber wie der Fluss fließt
in Richtung Meer
kannst du nicht aufsteigen
Und du kannst mich nicht lieben

Wenn du für jemanden stirbst
und seine Brust aufhört zu schlagen
vergisst man keinen Augenblick
die Momente, die man zusammen so verbracht hat

Es gibt nichts, was ich tun oder sagen könnte
das dich zu mir zurückbringt
Deine Seele fehlt mir und ohne dich kann ich nicht, kann ich nicht leben

Wenn du für jemanden stirbst
und seine Brust aufhört zu schlagen
vergisst man keinen Augenblick
die Momente, die man zusammen verbracht hat
die Momente, die man zusammen so verbracht hat

Wenn (du für jemanden stirbst)
(und seine Brust aufhört zu schlagen)
(vergisst man keinen Augenblick)
die Momente, die man zusammen verbracht hat

Wenn du für jemanden stirbst
und seine Brust aufhört zu schlagen
vergisst man keinen Augenblick
die Momente, die man zusammen so verbracht hat