Текст и перевод песни Erik Rubin - La Casa Del Amor
La Casa Del Amor
Дом любви
Si
no
hay
nada
que
hacer
por
las
noches
Если
нечем
заняться
вечером,
Tienes
que
caer
a
la
casa
del
amor
Тебе
стоит
зайти
в
дом
любви,
Hay
te
vas
a
topar
con
las
redes
Там
ты
попадешь
в
сети,
Que
te
van
a
tocar
suavemente
el
corazooon
Которые
нежно
коснутся
твоего
сердца.
Aqui
toda
la
noche
es
eterna
Здесь
вся
ночь
вечна,
Con
estrellas
que
flotan
en
copas
de
licor
Со
звездами,
плывущими
в
бокалах
с
ликером,
Y
te
vas
a
topar
con
las
puertas
И
ты
столкнешься
с
дверями,
Que
te
van
a
llevar
a
la
cima
de
la
pasioon
Которые
приведут
тебя
на
вершину
страсти.
Y
en
las
sombras
se
acerca
y
te
dice
И
в
тени
он
приближается
и
говорит
тебе
Q
vas
a
encontrar
lo
q
nunca
se
perdiooo
Что
ты
найдешь
то,
что
никогда
не
терял.
Sigues
el
momento
buscando
Ты
идешь
за
моментом,
вспоминая
песню,
Hacia
adentro
recorando
una
cancion
Внутри,
проигрывая
ее.
Uuuuuu
echas
de
menos
tu
corazon
Ууууу
ты
скучаешь
по
своему
сердцу
Uuuuuu
sigues
sufriendo
una
ilusion
Ууууу
ты
все
еще
страдаешь
от
иллюзии.
Uuuuuoououou!!!
Ууууооооу!
De
lo
poco
que
te
queda
Из
того
немногого,
что
у
тебя
осталось,
Tienes
q
pagar
la
cuenta
en
la
casa
del
amor
Ты
должен
оплатить
счет
в
доме
любви,
El
patron
de
la
caverna
pide
pago
por
todo
lo
q
dio
Хозяин
пещеры
требует
плату
за
все,
что
он
дал,
Lagrimas
no
paran
el
fuego
Слезы
не
гасят
огонь,
El
humo
q
el
incienso
propago
Дым,
который
распространялся
ладан.
De
lo
poco
que
te
queda
Из
того
немногого,
что
у
тебя
осталось,
Tienes
q
pagar
la
cuenta
en
la
casa
del
amor
Ты
должен
оплатить
счет
в
доме
любви,
Uuuuuu
echas
de
menos
tu
corazon
Ууууу
ты
скучаешь
по
своему
сердцу
Uuuuuu
sigues
sufriendo
una
ilusion
Ууууу
ты
все
еще
страдаешь
от
иллюзии.
De
lo
poco
que
te
queda
Из
того
немногого,
что
у
тебя
осталось,
Tienes
que
pagar
la
cuenta
al
patron
de
la
caverna
Ты
должен
оплатить
счет
хозяину
пещеры,
En
la
casa
del
amoooor
В
доме
лююююбви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Rubin, Rulo Villarreal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.