Текст и перевод песни Erik Rubin - La Ultima Vez

La Ultima Vez

Mirate bien,
Que te falta perder,
Aunque inventes y digas
A nadie puedes convencer
Puedes convencer.

Ya me la sé,
Tropezaste otra vez,
Fue la fiesta, el alcohol,
Las ideas nubladas, lo que
Te hizo caer

Tu
Crees que puedes controlar,
Y siempre estás imaginando
Es la ultima vez

Tu
Pierdes toda realidad
Y nadie te puede ayudar no
Es la ultima vez,
Es la ultima vez,
Que creo en ti

Mirate bien,
Nunca tienes final,
Vas con unos y otros,
Y nadie te puede alcanzar,
Te puede alcanzar

Quieres creer,
Que tienes el poder,
Y se te va de las manos,
Como lo demás
Te quieres perder

Tu
Crees que puedes controlar,
Y siempre estás imaginando,
Es la ultima vez

Tu
Pierdes toda realidad,
Y nadie te puede ayudar, no
Es la ultima vez,
Es la ultima vez,
Que creo en ti

Tu
Crees que puedes controlar,
Y siempre estás imaginando,
Es la ultima vez

Tu
Pierdes toda realidad,
Y nadie te puede ayudar, no
Es la ultima vez,
Es la ultima vez,
Es la ultima vez,
Es la ultima
La ultima vez

La Dernière Fois

Regarde-toi bien,
Ce que tu as à perdre,
Même si tu inventes et dis
Tu ne peux convaincre personne
Tu peux convaincre.

Je connais la chanson,
Tu es tombée de nouveau,
C'était la fête, l'alcool,
Les idées troubles, c'est ce qui
T'a fait tomber

Tu
Crois que tu peux contrôler,
Et tu imagines toujours
C'est la dernière fois

Tu
Perds toute réalité
Et personne ne peut t'aider, non
C'est la dernière fois,
C'est la dernière fois,
Que je crois en toi

Regarde-toi bien,
Tu n'as jamais de fin,
Tu vas avec ceux-ci et ceux-là,
Et personne ne peut te rattraper,
Te rattraper

Tu veux croire,
Que tu as le pouvoir,
Et ça t'échappe des mains,
Comme le reste
Tu veux te perdre

Tu
Crois que tu peux contrôler,
Et tu imagines toujours,
C'est la dernière fois

Tu
Perds toute réalité,
Et personne ne peut t'aider, non
C'est la dernière fois,
C'est la dernière fois,
Que je crois en toi

Tu
Crois que tu peux contrôler,
Et tu imagines toujours,
C'est la dernière fois

Tu
Perds toute réalité,
Et personne ne peut t'aider, non
C'est la dernière fois,
C'est la dernière fois,
C'est la dernière fois,
C'est la dernière
La dernière fois