Текст и перевод песни Erik Rubin - Si

Si

Ahí está, me llama ya
Me va ha llevar, hasta mi hogar
Aviva la llama! que me hace soñar, alla donde regresare
Camino largo es, pero podre llegar, a donde tu estes, yo llegaré
Correr junto al río, seguir siempre al sol
Volando, volando, al fin llegaré
No puedo olvidarte,
Ya quiero volver, me muero por verte y en camino voy.
Lo veo ya venir, un camino, voy hacia ti, y si surgiera una duda...
Tu luz me guiará
Tu corres cual río, tu vida es un sol, síii!
Como ave tu vuelas, tu eres mejor
He visto mil cosas y mucho aprendí, ohoo.
Pero a ti, yo siempre, siempre vendree.

Si

Elle est là, elle m'appelle déjà
Elle va me conduire jusqu'à mon foyer
Elle avive la flamme qui me fait rêver, là où je retournerai
Le chemin est long, mais je pourrai arriver là où tu es, j'arriverai
Je courrai le long de la rivière, je suivrai toujours le soleil
En volant, en volant, j'arriverai enfin
Je ne peux pas t'oublier,
J'ai envie de revenir, je meurs d'envie de te voir et je suis en route.
Je le vois venir, un chemin, je vais vers toi, et si un doute surgissait...
Ta lumière me guidera
Tu cours comme une rivière, ta vie est un soleil, ouiiii !
Comme un oiseau, tu voles, tu es meilleure
J'ai vu mille choses et j'ai beaucoup appris, ohoo.
Mais vers toi, je viendrai toujours, toujours.