Sonrisa Estática - Erik Rubin перевод на немецкий

Sonrisa Estática

Vuelvo a ver tu sonrisa estática
Deteniendo el tiempo ahí
Donde yo creí, yo creí
Desperté otra vez con la sensación
De que todo era como ayer
Donde yo creí, yo creí

Fue tan fácil escapar de pronto
Pero de regreso al suelo estoy tan solo

Hoy todo es diferente
No va a cambiar
Nada es para siempre

Hoy todo es tan ausente
Nada cambiara
Se que es para siempre

Puedo oler cada instante al respirar
Las partículas de tu piel
Donde yo creí, yo creí
Revivir una vida en cada rincón
Donde todo me lleva ahí
Donde yo creí, yo creí

Hoy fue tan fácil escapar de pronto
Pero de regreso al suelo estoy tan solo

Hoy todo es diferente
No va a cambiar
Nada es para siempre

Hoy todo es tan ausente
Nada cambiara
Se que es para siempre

Statisches Lächeln

Ich sehe wieder dein statisches Lächeln,
das die Zeit dort anhält,
Wo ich glaubte, ich glaubte.
Ich wachte wieder auf mit dem Gefühl,
Dass alles war wie gestern,
Wo ich glaubte, ich glaubte.

Es war so einfach, plötzlich zu entkommen,
Aber zurück am Boden bin ich so allein.

Heute ist alles anders,
Es wird sich nicht ändern,
Nichts ist für immer.

Heute ist alles so abwesend,
Nichts wird sich ändern,
Ich weiß, es ist für immer.

Ich kann beim Atmen jeden Augenblick riechen,
die Partikel deiner Haut,
Wo ich glaubte, ich glaubte.
Ein Leben in jeder Ecke wiedererleben,
Wo alles mich dorthin führt,
Wo ich glaubte, ich glaubte.

Heute war es so einfach, plötzlich zu entkommen,
Aber zurück am Boden bin ich so allein.

Heute ist alles anders,
Es wird sich nicht ändern,
Nichts ist für immer.

Heute ist alles so abwesend,
Nichts wird sich ändern,
Ich weiß, es ist für immer.