Tu Voz - (Stay On) - Erik Rubin перевод на немецкий

Tu Voz - (Stay On)

Mi alma va siguiéndote
Como un fantasma necio sin perder la fe
Salió de mí, detrás de ti
No soporto el dolor que dejaste aquí
En un rincón de esta ciudad
Yo seguiré esperando resucitar

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

Ayer soñé que en tu interior
Abría una ventana y entraba yo
Era feliz, brillaba con tu luz
Sin puntos cardinales, perdido en el azul
En un rincón de esta ciudad
Yo seguiré esperando resucitar

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

Precipicios se abren a mis pies
Infinitos y obscuros sin tu ser
Me tiro a la nada
Al respirar baja mi alma sin la piel, como un papel

No estas aquí
Todo en mí muere sin querer
No hay más
No hay más sin ti

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

De color

Deine Stimme - (Stay On)

Meine Seele folgt dir
Wie ein störrischer Geist, ohne den Glauben zu verlieren
Sie verließ mich, dir hinterher
Ich ertrage den Schmerz nicht, den du hier hinterlassen hast
In einer Ecke dieser Stadt
Werde ich weiter warten, wiederaufzuerstehen

Denn deine Stimme kann verändern
Diese toten Träume
All diese ziellose Einsamkeit
Mit deiner Stimme malst du die Welt bunt an

Gestern träumte ich, dass in deinem Inneren
Ich ein Fenster öffnete und eintrat
Ich war glücklich, leuchtete in deinem Licht
Ohne Himmelsrichtungen, verloren im Blau
In einer Ecke dieser Stadt
Werde ich weiter warten, wiederaufzuerstehen

Denn deine Stimme kann verändern
Diese toten Träume
All diese ziellose Einsamkeit
Mit deiner Stimme malst du die Welt bunt an

Abgründe öffnen sich zu meinen Füßen
Unendlich und dunkel ohne dein Sein
Ich stürze mich ins Nichts
Beim Atmen sinkt meine Seele ohne Haut, wie ein Papier

Du bist nicht hier
Alles in mir stirbt ungewollt
Es gibt nichts mehr
Es gibt nichts mehr ohne dich

Denn deine Stimme kann verändern
Diese toten Träume
All diese ziellose Einsamkeit
Mit deiner Stimme malst du die Welt bunt an

Bunt