Текст и перевод песни Erik Rubin - Vuela Conmigo - (Your Life)

Vuela Conmigo - (Your Life)

Aún tengo el sabor
Guardo el calor de tu piel, amor
Caricias que me atan
A esa luz en tu interior

Beso otra vez
Tu foto colgada en la pared
De día estás conmigo
Luego tienes que ir con él

Ya no entiendo qué me pasa
Era un juego y no podía perder
Ahora solo sé que duele, duele

Esta noche vuela conmigo
Déjate caer al vacío
Necesito verte, entiéndelo

Esta noche vuela a mi lado
Él te espera, ¿cómo evitarlo?
Tengo tanto miedo, siéntelo

Vuelvo a caer sin fuerzas
Espero el amanecer
Me siento un barco anclado
Un animal atado al placer

Ya no entiendo qué me pasa
Era un juego y no podía perder
Ahora solo sé que duele, duele

Esta noche vuela conmigo
Déjate caer al vacío
Necesito verte, entiéndelo

Esta noche vuela a mi lado
Él te espera, ¿cómo evitarlo?
Tengo tanto miedo, siéntelo

Ya no entiendo qué me pasa
Era un juego y no podía perder
Ahora solo sé que duele, duele

Esta noche vuela conmigo
Déjate caer al vacío
Necesito verte, entiéndelo

Esta noche vuela a mi lado
Él te espera, ¿cómo evitarlo?
Tengo tanto miedo, siéntelo

Necesito verte, entiéndelo

Vuela Conmigo - (Votre Vie)

J'ai encore le goût
Je garde la chaleur de ta peau, mon amour
Des caresses qui me lient
À cette lumière dans ton intérieur

J'embrasse à nouveau
Ta photo accrochée au mur
Le jour, tu es avec moi
Puis tu dois aller avec lui

Je ne comprends plus ce qui m'arrive
C'était un jeu et je ne pouvais pas perdre
Maintenant je sais juste que ça fait mal, ça fait mal

Ce soir, vole avec moi
Laisse-toi tomber dans le vide
J'ai besoin de te voir, comprends ça

Ce soir, vole à mes côtés
Il t'attend, comment l'éviter ?
J'ai tellement peur, sens-le

Je retombais sans forces
J'attends l'aube
Je me sens comme un bateau ancré
Un animal attaché au plaisir

Je ne comprends plus ce qui m'arrive
C'était un jeu et je ne pouvais pas perdre
Maintenant je sais juste que ça fait mal, ça fait mal

Ce soir, vole avec moi
Laisse-toi tomber dans le vide
J'ai besoin de te voir, comprends ça

Ce soir, vole à mes côtés
Il t'attend, comment l'éviter ?
J'ai tellement peur, sens-le

Je ne comprends plus ce qui m'arrive
C'était un jeu et je ne pouvais pas perdre
Maintenant je sais juste que ça fait mal, ça fait mal

Ce soir, vole avec moi
Laisse-toi tomber dans le vide
J'ai besoin de te voir, comprends ça

Ce soir, vole à mes côtés
Il t'attend, comment l'éviter ?
J'ai tellement peur, sens-le

J'ai besoin de te voir, comprends ça