Текст и перевод песни Erik Santos feat. Sheryn Regis - Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Теперь, когда ты со мной - Из фильма "Теперь, когда ты со мной"

All of my life it seemed

Всю свою жизнь мне казалось,

That something had been missing

Что чего-то не хватает.

I didn't know what to do

Я не знал, что делать,

Days would pass me by

Дни проходили мимо,

Each as lonely as the other

Каждый такой же одинокий, как и предыдущий,

Until I met you

Пока я не встретил тебя.

You opened the door

Ты открыла дверь

And let the sunshine in

И впустила солнечный свет.

My life will never be the same again

Моя жизнь уже никогда не будет прежней

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

Everything just seems so right

Всё кажется таким правильным

Now that I have you I'm alive

Теперь, когда ты со мной, я жив.

You are the song that I'll be

Ты - песня, которую я буду

Singing my whole life through

Петь всю свою жизнь.

I'm living in a brighter world

Я живу в более светлом мире

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

Looking ahead I see

Глядя вперед, я вижу

The two of us together

Нас двоих вместе.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

You're so dear to me

Ты так дорога мне,

And it isn't any wonder

И неудивительно,

Why I love you so

Почему я так тебя люблю.

You opened the door

Ты открыла дверь

And let the sunshine in

И впустила солнечный свет.

My life will never be the same again

Моя жизнь уже никогда не будет прежней

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

Everything just seems so right

Всё кажется таким правильным

Now that I have you I'm alive

Теперь, когда ты со мной, я жив.

You are the song that I'll be

Ты - песня, которую я буду

Singing my whole life through

Петь всю свою жизнь.

I'm living in a brighter world

Я живу в более светлом мире

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

I feel this love is real

Я чувствую, эта любовь настоящая,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах.

You take my hand and I understand

Ты берёшь меня за руку, и я понимаю,

You are mine

Ты моя.

You are mine

Ты моя.

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

Everything just seems so right

Всё кажется таким правильным

Now that I have you I'm alive

Теперь, когда ты со мной, я жив.

You are the song that I'll be

Ты - песня, которую я буду

Singing my whole life through

Петь всю свою жизнь.

I'm living in a brighter world

Я живу в более светлом мире

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

I'm living in a brighter world

Я живу в более светлом мире

Now that I have you

Теперь, когда ты со мной.

Оцените перевод

Авторы: Trina Belamid

Альбом

The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)

дата релиза

07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Sheryn Regis , Erik Santos - Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Текст и перевод песни Erik Santos feat. Sheryn Regis - Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Альбом