Текст и перевод песни Erik Santos feat. Yeng Constantino - Paano Ba Ang Magmahal

Paano Ba Ang Magmahal

Oooooh ooh
Oooooh ooh

Heto na naman ako
Nag-aabang ng bago sa istorya ko
Paulit-ulit na lang
Paulit-ulit na lang

Heto na naman ako
Tinitignan sa′n nagkamali ang puso ko
Parang walang katapusan
Walang katapusan

Kahit pilitin pa'ng sarili
Ibigin ka, mali
Ako′y mali
Ako'y mali (Ako'y mali)

Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi
Gusto ko nang lumisan

Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, ′di maaari
Ngunit ayaw lumisan
Heto na naman ako

Parang hindi nadadala ang puso ko
Kahit nasusugatan
Aking ipaglalaban (Aking ipaglalaban)

Kahit pilitin pa′ng sarili
Ibigin ka, mali
Parang mali (parang mali)
Parang mali

Paano ba ang magmahal?
Palagi bang masasaktan
Umiiyak na lang palagi
Gusto ko nang lumisan

Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, 'di maaari
Ngunit ayaw lumisan

Kailan ba, ang tamang panahon
Kailan ba, magkakataong malaya na
Ang puso mo, at puso ko

Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi
Gusto ko nang lumisan

Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, ′di maaari
Ngunit ayaw lumisan

Paano ba ang magmahal
Umiiyak na lang palagi
Lagi na lang, 'di maaari

Ngunit ayaw lumisan

Comment aimer ?

Oooooh ooh
Oooooh ooh

Me voici encore
Attendant quelque chose de nouveau dans mon histoire
Encore et encore
Encore et encore

Me voici encore
Je regarde où mon cœur a fait des erreurs
Comme si cela n'avait pas de fin
Sans fin

Même si je force mon moi-même
À t'aimer, c'est faux
Je suis faux
Je suis faux (Je suis faux)

Comment aimer ?
Est-ce que c'est toujours être blessé ?
Pleurer tout le temps
J'ai envie de partir

Comment aimer ?
Est-ce qu'il faut être blessé ?
Toujours, ce n'est pas possible
Mais je ne veux pas partir
Me voici encore

Mon cœur ne semble pas pouvoir passer à autre chose
Même si je suis blessé
Je me battrai (Je me battrai)

Même si je force mon moi-même
À t'aimer, c'est faux
Comme faux (comme faux)
Comme faux

Comment aimer ?
Est-ce que c'est toujours être blessé ?
Pleurer tout le temps
J'ai envie de partir

Comment aimer ?
Est-ce qu'il faut être blessé ?
Toujours, ce n'est pas possible
Mais je ne veux pas partir

Quand est-ce que, le bon moment
Quand est-ce que, nous aurons l'occasion d'être libres
Ton cœur et mon cœur

Comment aimer ?
Est-ce que c'est toujours être blessé ?
Pleurer tout le temps
J'ai envie de partir

Comment aimer ?
Est-ce qu'il faut être blessé ?
Toujours, ce n'est pas possible
Mais je ne veux pas partir

Comment aimer
Pleurer tout le temps
Toujours, ce n'est pas possible

Mais je ne veux pas partir