Текст и перевод песни Erik Santos - Beautiful Baby

Beautiful Baby

I tell you I love you
And you just laughed in my face
Baby don't just wave me off

I'm not kiddin'
You're the girl that I can never replace

I tell you that you're beautiful, whoa
Of course, you don't believe me
You say that you have heard that one before
Oh, baby, I keep coming back with more

'Cause baby
I'm not going nowhere
I'll be right here
Tryin' to get you to understand

That I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you
You're beautiful, baby
Beautiful, baby

I tell you I'll be there for you
Any place
Any time
But you don't wanna
Get your hopes high
You don't wanna waste your time
But baby believe me
I take care of what's mine

'Cause baby
I'm not going nowhere
I'll be right here
Tryin' to get you to understand

That I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you
You're beautiful baby

And I know that you've been hurt before
And you just don't wanna cry anymore
But baby I'm here to stay
Any old day
Just waiting for you to pick up phone and call

'Cause I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you

You got to believe when I tell you
Oh, you got to believe when I tell you
That you're beautiful
You're beautiful, baby

Belle bébé

Je te dis que je t'aime
Et tu as juste ri de moi
Bébé, ne me fais pas juste signe de partir

Je ne plaisante pas
Tu es la fille que je ne pourrai jamais remplacer

Je te dis que tu es belle, ouah
Bien sûr, tu ne me crois pas
Tu dis que tu as déjà entendu ça
Oh, bébé, je continue à revenir avec plus

Parce que bébé
Je ne vais nulle part
Je serai juste ici
Essayer de te faire comprendre

Que j'
J'ai été fait pour toi
Et tu as été faite pour moi, bébé
Nous étions censés nous rencontrer et tomber amoureux
Oh, je t'emmènerai dans des endroits
Nous serions incroyables
Mais tu dois me croire quand je te dis
Tu es belle, bébé
Belle, bébé

Je te dis que je serai là pour toi
N'importe où
N'importe quand
Mais tu ne veux pas
Avoir trop d'espoir
Tu ne veux pas perdre ton temps
Mais bébé, crois-moi
Je prends soin de ce qui est à moi

Parce que bébé
Je ne vais nulle part
Je serai juste ici
Essayer de te faire comprendre

Que j'
J'ai été fait pour toi
Et tu as été faite pour moi, bébé
Nous étions censés nous rencontrer et tomber amoureux
Oh, je t'emmènerai dans des endroits
Nous serions incroyables
Mais tu dois me croire quand je te dis
Tu es belle bébé

Et je sais que tu as été blessée auparavant
Et tu ne veux plus pleurer
Mais bébé, je suis là pour rester
N'importe quel jour
Juste en attendant que tu décroches le téléphone et que tu appelles

Parce que j'
J'ai été fait pour toi
Et tu as été faite pour moi, bébé
Nous étions censés nous rencontrer et tomber amoureux
Oh, je t'emmènerai dans des endroits
Nous serions incroyables
Mais tu dois me croire quand je te dis

Tu dois me croire quand je te dis
Oh, tu dois me croire quand je te dis
Que tu es belle
Tu es belle, bébé