Текст и перевод песни Erik Santos - Dahil Ikaw Lang Ang Mahal

Dahil Ikaw Lang Ang Mahal

'Di ko naisip na may darating pa
Na katulad mo at sa'kin ay makauunawa
Dati'y laro sa akin ang pag-ibig
At ang pagluha ng iba ay 'di ko napapansin

Walang-wala sa'kin
Ito'y sa 'yo ko lang aaminin
At binago mo ang tulad ko
Lahat ay dahil sa 'yo

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal

Ngayon ay langit 'pag kapiling kita
Tunay na ligaya ang lagi'y aking nadarama
'Di tulad ng dati na nag-iisa
'Di ko malaman, bakit nga ba magmamahal pa?

Walang-wala sa'kin
Ito'y sa 'yo ko lang aaminin
At binago mo ang tulad ko
Lahat ay dahil sa 'yo

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal, whoa

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal

Dahil ikaw lang ang mahal

Parce que tu es la seule que j'aime

Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait quelqu'un
Comme toi, qui me comprendrait
Avant, l'amour était un jeu pour moi
Et les larmes des autres ne m'affectaient pas

Je n'avais rien
C'est quelque chose que je t'avoue
Et tu as changé quelqu'un comme moi
Tout est grâce à toi

Tu as ouvert les yeux de mon esprit
L'amour n'est pas un jeu
Avec toi, j'ai appris et compris
L'importance de l'amour sincère, depuis toujours
Je ne te quitterai jamais parce que tu es la seule que j'aime

Maintenant, le ciel est avec toi à mes côtés
Le vrai bonheur est ce que je ressens toujours
Contrairement au passé où j'étais seul
Je ne sais pas pourquoi j'aimais tant

Je n'avais rien
C'est quelque chose que je t'avoue
Et tu as changé quelqu'un comme moi
Tout est grâce à toi

Tu as ouvert les yeux de mon esprit
L'amour n'est pas un jeu
Avec toi, j'ai appris et compris
L'importance de l'amour sincère, depuis toujours
Je ne te quitterai jamais parce que tu es la seule que j'aime, whoa

Tu as ouvert les yeux de mon esprit
L'amour n'est pas un jeu
Avec toi, j'ai appris et compris
L'importance de l'amour sincère, depuis toujours
Je ne te quitterai jamais parce que tu es la seule que j'aime

Parce que tu es la seule que j'aime