'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas" - Erik Santos перевод на немецкий

'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"

Pansin mo ba ang pagbabago?
Di matitigan ang iyong mga mata
Tila di na nananabik
Sa iyong yakap at halik
Sana'y malaman mo
Hindi sinasadya
Kung ang nais ko ay maging Malaya

Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

Pansin mo ba ang nararamdaman
Di na tayo magkaintindihan
Tila hindi na maibabalik
Tamis ng yakap at halik
Maaring tama ka lumalamig ang pagsinta
Sana'y malaman mong di ko sinasadya

Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

Di hahayaang habang buhay kang saktan
Di sasayangin ang iyong panahon
Ikaw ay magiging Masaya
Sa yakap at sa piling ng iba pa

Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

Nicht nur du - Aus "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"

Bemerkst du die Veränderung?
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Es scheint, als sehnte ich mich nicht mehr
Nach deiner Umarmung und deinem Kuss
Ich wünschte, du wüsstest
Es ist nicht meine Absicht
Wenn mein Wunsch ist, frei zu sein

Nicht nur du
Nicht nur du hast es schwer
Auch meine Gefühle sind verwirrt
Nicht nur du
Nicht nur du machst dir Sorgen
Mein Verstand flüstert, lass dich nicht gehen
Aber mein Herz sagt mir, ich muss dich verlassen

Bemerkst du, was ich fühle?
Wir verstehen uns nicht mehr
Es scheint, als könnte es nicht zurückgebracht werden
Die Süße der Umarmung und des Kusses
Vielleicht hast du recht, die Zuneigung erkaltet
Ich wünschte, du wüsstest, dass es nicht meine Absicht ist

Nicht nur du
Nicht nur du hast es schwer
Auch meine Gefühle sind verwirrt
Nicht nur du
Nicht nur du machst dir Sorgen
Mein Verstand flüstert, lass dich nicht gehen
Aber mein Herz sagt mir, ich muss dich verlassen

Ich werde nicht zulassen, dich ein Leben lang zu verletzen
Ich werde deine Zeit nicht verschwenden
Du wirst glücklich sein
In der Umarmung und an der Seite eines anderen

Nicht nur du
Nicht nur du hast es schwer
Auch meine Gefühle sind verwirrt
Nicht nur du
Nicht nur du machst dir Sorgen
Mein Verstand flüstert, lass dich nicht gehen
Aber mein Herz sagt mir, ich muss dich verlassen