Erik Santos - 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas" - перевод текста песни на русский
Erik Santos 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"

Erik Santos - 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"

Текст и перевод песни Erik Santos - 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"




'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
'Di Lang Ikaw - Из сериала "Драгоценные сердца представляют: Хияс"
Pansin mo ba ang pagbabago?
Замечаешь ли ты перемену?
Di matitigan ang iyong mga mata
Не могу смотреть в твои глаза.
Tila di na nananabik
Кажется, уже не жажду
Sa iyong yakap at halik
Твоих объятий и поцелуев.
Sana'y malaman mo
Надеюсь, ты поймешь,
Hindi sinasadya
Это не нарочно,
Kung ang nais ko ay maging Malaya
Если я хочу быть свободным.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nahihirapan
Не только ты страдаешь.
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Мои чувства тоже в смятении.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nababahala
Не только ты тревожишься.
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Разум шепчет: "Не отпускай её".
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Но мое сердце вынуждено тебя оставить.
Pansin mo ba ang nararamdaman
Чувствуешь ли ты, что происходит?
Di na tayo magkaintindihan
Мы больше не понимаем друг друга.
Tila hindi na maibabalik
Кажется, уже невозможно вернуть
Tamis ng yakap at halik
Сладость объятий и поцелуев.
Maaring tama ka lumalamig ang pagsinta
Возможно, ты права, моя любовь остывает.
Sana'y malaman mong di ko sinasadya
Надеюсь, ты поймешь, что я не нарочно.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nahihirapan
Не только ты страдаешь.
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Мои чувства тоже в смятении.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nababahala
Не только ты тревожишься.
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Разум шепчет: "Не отпускай её".
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Но мое сердце вынуждено тебя оставить.
Di hahayaang habang buhay kang saktan
Не позволю себе причинять тебе боль вечно.
Di sasayangin ang iyong panahon
Не буду тратить твое время.
Ikaw ay magiging Masaya
Ты будешь счастлива
Sa yakap at sa piling ng iba pa
В объятиях и рядом с другим.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nahihirapan
Не только ты страдаешь.
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Мои чувства тоже в смятении.
Di lang ikaw
Не только ты,
Di lang ikaw ang nababahala
Не только ты тревожишься.
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Разум шепчет: "Не отпускай её".
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Но мое сердце вынуждено тебя оставить.




Авторы: Aiza Seguerra, Juris Fernandez
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Альбом
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
дата релиза
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.