Текст и перевод песни Erik Santos - Hanggang Kailan Kita Mamahalin

Hanggang Kailan Kita Mamahalin

'Lagi pa ring nagtatanong
Bakit ikaw pa rin ang mahal
Sa haba ng panahon
Pilit kang kinalimutan
Kahit saan mabaling
Ang damdamin kong pagod na
Ikaw at ikaw pa rin ang 'laging nakikita

Hanggang kailan kita mamahalin?
Hanggang kailan ang puso ko
Sa'yo'y magmamahal pa rin?
Hanggang kailan ako maghihintay?
Sa 'yong pagbabalik
Hanggang kailan kita mamahalin?

'Lagi pa ring nag-iisip
Anong naging pagkukulang
Ng puso kong walang alam
Kung 'di ang mahalin ka
Kahit saan mabaling
Ang damdamin kong pagod na
Ikaw at ikaw pa rin ang 'laging nakikita

Hanggang kailan kita mamahalin?
Hanggang kailan ang puso ko
Sa'yo'y magmamahal pa rin?
Hanggang kailan ako maghihintay?
Sa 'yong pagbabalik
Hanggang kailan kita mamahalin?

Kung pwede lang sanang turuan ang puso
Hindi na ako magtatanong kung

Hanggang kailan kita mamahalin?
Hanggang kailan ang puso ko
Sa'yo'y magmamahal pa rin?
Hanggang kailan ako maghihintay?
Sa 'yong pagbabalik
(Sa 'yong pagbabalik)
Hanggang kailan kita mamahalin?

Hanggang kailan?
Hanggang kailan
Kita mamahalin?

До каких пор я буду тебя любить?

Я все еще спрашиваю себя,
Почему я все еще люблю тебя.
Спустя столько времени
Я пытался тебя забыть.
Куда бы ни обращались
Мои уставшие чувства,
Я вижу только тебя, всегда только тебя.

До каких пор я буду тебя любить?
До каких пор мое сердце
Будет любить тебя?
До каких пор я буду ждать
Твоего возвращения?
До каких пор я буду тебя любить?

Я все еще думаю,
В чем была моя ошибка,
Мое сердце не знало ничего,
Кроме как любить тебя.
Куда бы ни обращались
Мои уставшие чувства,
Я вижу только тебя, всегда только тебя.

До каких пор я буду тебя любить?
До каких пор мое сердце
Будет любить тебя?
До каких пор я буду ждать
Твоего возвращения?
До каких пор я буду тебя любить?

Если бы только можно было научить сердце,
Я бы не спрашивал,

До каких пор я буду тебя любить?
До каких пор мое сердце
Будет любить тебя?
До каких пор я буду ждать
Твоего возвращения?
(Твоего возвращения)
До каких пор я буду тебя любить?

До каких пор?
До каких пор
Я буду тебя любить?