Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan" - Erik Santosперевод на русский

Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"

Только одна - Из "Вечной любви"

Sa dinami-dami ng aking minahal

Из стольких, кого я любил,

Panandalian lamang at ilan ang nagtagal

Лишь немногие оставались надолго.

Iisa pa lamang ang binabalikan

Только одна до сих пор в моих мыслях,

Alaala ng kahapong pinabayaan

Воспоминание о прошлом, которое я отпустил.

Sa dinami-dami ng aking nakapiling

Из стольких, с кем я был,

Kung sinu-sino ang umibig sa akin

Кто бы ни любил меня,

Iisa pa lamang ang inaasam-asam

Только одну я желаю,

Ang nakalipas 'di maaaring balikan

Прошлое не вернуть.

At kahit iba na ang minamahal mo

И пусть ты любишь другого,

Kung sino man ang siyang

Кто бы ни был

May-ari ng iyong puso

Владельцем твоего сердца,

Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan

Все имена, игры и друзья,

Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Только одну я любил так сильно.

Ooh

О-о-о

Sa dinami-dami ng aking nakapiling

Из стольких, с кем я был,

Kung sinu-sino ang umibig sa akin

Кто бы ни любил меня,

Iisa pa lamang ang inaasam-asam

Только одну я желаю,

Ang nakalipas 'di maaaring balikan

Прошлое не вернуть.

Kahit iba na ang minamahal mo

Пусть ты любишь другого,

Kung sino man ang siyang

Кто бы ни был

May-ari ng iyong puso

Владельцем твоего сердца,

Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan

Все имена, игры и друзья,

Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Только одну я любил так сильно.

At kahit iba na ang minamahal mo

И пусть ты любишь другого,

Kung sino man ang siyang

Кто бы ни был

May-ari ng iyong puso

Владельцем твоего сердца,

Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan

Все имена, игры и друзья,

Iisa pa lamang, iisa pa lamang

Только одна, только одна,

Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito

Только одну я любил так сильно.

Оцените перевод

Авторы: Jose Javier Reyes, Daneil Tan

Альбом

The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)

дата релиза

07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"

Еще альбомы