Текст и перевод песни Erik Santos - Kailan Ka Magiging Akin
Kailan
ka
magiging
akin
Quand
seras-tu
mienne?
Kailan
ko
maririnig
sa'yo
Quand
entendrai-je
de
toi
Ang
tunay
mong
nadarama
Tes
vrais
sentiments
Kung
ako
ay
may
halaga
Si
j'ai
de
la
valeur
à
tes
yeux
Kung
ako
ay
mahal
mo
Si
tu
m'aimes
Kailan
ka
magiging
akin
Quand
seras-tu
mienne?
Kailan
ko
mabibigay
sa'yo
Quand
pourrai-je
te
donner
Ang
aking
puso
Mon
cœur
Na
ngayo'y
nagdurugo
Qui
saigne
maintenant
Pagkat
iba
ang
kapiling
mo
Parce
que
tu
es
avec
un
autre
Kailan
ka
magiging
akin
Quand
seras-tu
mienne?
Kailan
ako
magiging
sa'yo
Quand
serai-je
à
toi?
Ang
puso'y
umaasa
Mon
cœur
espère
Na
tayo'y
magsasama
Que
nous
serons
ensemble
Kailan
ka
magiging
akin
Quand
seras-tu
mienne?
Kailan
ka
magiging
akin
Quand
seras-tu
mienne?
Kailan
ako
magiging
sa'yo
Quand
serai-je
à
toi?
Ang
puso'y
umaasa
Mon
cœur
espère
Na
tayo'y
magsasama
Que
nous
serons
ensemble
Kailan
ka!
Quand
seras-tu!
Magiging
akin
Mienne
Оцените перевод
1
Muling Buksan Ang Puso
2 Sana Ikaw
3 Di Lang Ikaw
4 Kulang Ako Kung Wala Ka
5 Kailan Ka Magiging Akin
6 Hindi Na Magbabago
7 Bakit Mahal Pa Rin Kita
8 Langit
9 Mula Sa Araw Na Ito
10 Pangarap Ko Ang Ibigin Ka
11 Hanggang Kailan Kita Mamahalin
12 If You Have To
13 Paminsan-Minsan
14 Sa Iyong Paglisan
2 Sana Ikaw
3 Di Lang Ikaw
4 Kulang Ako Kung Wala Ka
5 Kailan Ka Magiging Akin
6 Hindi Na Magbabago
7 Bakit Mahal Pa Rin Kita
8 Langit
9 Mula Sa Araw Na Ito
10 Pangarap Ko Ang Ibigin Ka
11 Hanggang Kailan Kita Mamahalin
12 If You Have To
13 Paminsan-Minsan
14 Sa Iyong Paglisan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.