Текст и перевод песни Erik Santos - Kailanman

Kailanman

Nasaan na s'ya ngayon
Hinahanap mo di mo alam
Lahat ng 'yong gagawin
Nang wala siya sa piling mo
Ang puso kong ito'y
Inaalay ko sa 'yo lamang
Kaya't 'wag nang magdaramdam
Pag-ibig ko sa yo'y nakalaan

Kailanman di kita masasaktan
Kahit anong mangyari
Tayo ay nagmamahalan
At sa pagsapit ng dilim
Di mawawalay
Pag-ibig ko ay tunay, kailanman

Bakit ba ganito?
Kung sino pa ang inibig mo
'Yun pa ang nanloloko sa 'yo
Di na yata tama ito
At di na magkakaganoon
Kung ako ang pipiliin mo
Pangako'y di mabibigo
Ako ay iyong iyo

Kailanman di kita masasaktan
Kahit anong mangyari
Tayo ay nagmamahalan
At sa pagsapit ng dilim
Di mawawalay
Pag-ibig ko ay tunay, kailanman

Kailanman di kita masasaktan
Kahit anong mangyari
Tayo ay nagmamahalan
At sa pagsapit ng dilim
Di mawawalay
Pag-ibig ko ay tunay, kailanman

Kailanman di kita masasaktan
Kahit anong mangyari
Tayo ay nagmamahalan
At sa pagsapit ng dilim
Di mawawalay
Pag-ibig ko ay tunay, kailanman

Навечно

Где же она сейчас?
Ищешь её, но не знаешь где.
Всё, что ты делаешь,
Делаешь без неё рядом.
Моё сердце
Принадлежит только тебе одной.
Так что не печалься,
Моя любовь предназначена тебе.

Навечно, я никогда не причиню тебе боль,
Что бы ни случилось.
Мы любим друг друга,
И с наступлением темноты
Она не исчезнет,
Моя любовь настоящая, навечно.

Почему так?
Тот, кого ты полюбила,
Обманывает тебя.
Так, наверное, не должно быть.
И так больше не будет,
Если ты выберешь меня.
Обещаю, не разочарую,
Я твой.

Навечно, я никогда не причиню тебе боль,
Что бы ни случилось.
Мы любим друг друга,
И с наступлением темноты
Она не исчезнет,
Моя любовь настоящая, навечно.

Навечно, я никогда не причиню тебе боль,
Что бы ни случилось.
Мы любим друг друга,
И с наступлением темноты
Она не исчезнет,
Моя любовь настоящая, навечно.

Навечно, я никогда не причиню тебе боль,
Что бы ни случилось.
Мы любим друг друга,
И с наступлением темноты
Она не исчезнет,
Моя любовь настоящая, навечно.