Текст и перевод песни Erik Santos - Kung Maaalala Mo

Kung Maaalala Mo

Walang hanggan
'Di ba't yan ang sumpaan
Ikaw pa lang ang minahal ko nang lubusan
Iniibig kita ng higit sa buhay ko
Tanging sa'yo lang nagkakulay ang mundo
Bakit nagbago ako'y iniwan mo

Kung maaalala mo
Nandito lang ako
'Di pa rin nagbabago
Kung maaalala mo
Mga pangako ko sa'yo
Ay 'di pa rin mapapako
Kung sakaling magbago
Ang isip mo
Ako ay balikan
Naghihintay pa rin
Na maalala mo

May nagawa ba ako
Upang magbago ang damdamin
Sabihin mo ang lahat ng pagkukulang ko
Sa'yo lang mabubuhay
Ang puso't isip ko
Ibibigay ko ang lahat
Mahalin mo lang muli
'Di ko kayang mawala ka
Pagsamo ko'y iyong dinggin

Kung maaalala mo
Nandito lang ako
'Di pa rin nagbabago
Kung maaalala mo
Mga pangako ko sa'yo
Ay 'di pa rin mapapako
Kung sakaling magbago
Ang isip mo
Ako ay balikan
Naghihintay pa rin sa'yo

Sana'y may pag-asa pang baguhin ang nakaraan
Pag-ibig na walang hanggan sa'yo ko lang ibibigay
Ako'y maghihintay...

Kung maaalala mo
Nandito lang ako
'Di pa rin nagbabago
Kung maaalala mo
Mga pangako ko sa'yo
Ay 'di pa rin mapapako
Kung sakaling magbago
Ang isip mo
Ako ay balikan
Naghihintay pa rin
Na maalala mo

Ooh, ooh
Kung maaalala mo

Если ты вспомнишь

Навечно,
Разве не это мы обещали друг другу?
Ты была единственной, кого я так сильно любил.
Я люблю тебя больше жизни,
Только с тобой мой мир обрел краски.
Почему всё изменилось, почему ты меня оставила?

Если ты вспомнишь,
Я здесь,
Всё ещё тот же.
Если ты вспомнишь
Мои обещания тебе,
Они всё ещё в силе.
Если вдруг передумаешь,
Если переменишь решение,
Вернись ко мне.
Я всё ещё жду,
Чтобы ты вспомнила.

Что я сделал не так,
Чтобы твои чувства изменились?
Скажи мне все мои недостатки.
Только с тобой смогут жить
Моё сердце и разум.
Я отдам всё,
Только бы ты снова полюбила меня.
Я не могу потерять тебя,
Услышь мою мольбу.

Если ты вспомнишь,
Я здесь,
Всё ещё тот же.
Если ты вспомнишь
Мои обещания тебе,
Они всё ещё в силе.
Если вдруг передумаешь,
Если переменишь решение,
Вернись ко мне.
Я всё ещё жду тебя.

Надеюсь, ещё есть шанс изменить прошлое.
Вечную любовь я подарю только тебе.
Я буду ждать...

Если ты вспомнишь,
Я здесь,
Всё ещё тот же.
Если ты вспомнишь
Мои обещания тебе,
Они всё ещё в силе.
Если вдруг передумаешь,
Если переменишь решение,
Вернись ко мне.
Я всё ещё жду,
Чтобы ты вспомнила.

О, о
Если ты вспомнишь