Lupa - From "Rosalka" - Erik Santosперевод на немецкий
Nagmula
sa
lupa
Von
der
Erde
gekommen
Magbabalik
nang
kusa
Wirst
du
freiwillig
zurückkehren
Ang
buhay
mong
sa
lupa
nagmula
Dein
Leben,
das
von
der
Erde
kam
Bago
mo
linisin
Bevor
du
reinigst
Ang
dungis
ng
iyong
kapwa
Den
Schmutz
deiner
Nächsten
Hugasan
mo
'yong
putik
sa
mukha
Wasch
den
Schlamm
von
deinem
Gesicht
At
kung
ano
ang
di
mo
gusto
Und
was
du
nicht
magst
'Wag
gawin
sa
iba
Tu
das
anderen
nicht
an
Kung
ano
ang
iyong
inutang
Was
du
dir
geliehen
hast
Ay
siya
ring
kabayaran
Ist
auch
die
Rückzahlung
Sa
mundo
ang
buhay
Auf
der
Welt
hat
das
Leben
Ay
mayro'ng
hangganan
ein
Ende
Dahil
tayo
ay
lupa
lamang
Denn
wir
sind
nur
Erde
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
So
bemühe
dich,
dich
zu
ändern
Habang
may
panahon
ika'y
magbago
Solange
Zeit
ist,
ändere
dich
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo
Denk
an
die
Liebe
zu
deiner
Nächsten
Dahil
tayo
ay
lupa
lamang
Denn
wir
sind
nur
Erde
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
So
bemühe
dich,
dich
zu
ändern
Habang
may
panahon
ika'y
magbago
Solange
Zeit
ist,
ändere
dich
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo
Denk
an
die
Liebe
zu
deiner
Nächsten
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Kaya't
pilitin
mong
ika'y
magbago
So
bemühe
dich,
dich
zu
ändern
Habang
may
panahon
ika'y
magbago
Solange
Zeit
ist,
ändere
dich
Pagmamahal
sa
kapwa
ay
isipin
mo.
Denk
an
die
Liebe
zu
deiner
Nächsten.
Оцените перевод
1
I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.