Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man" - Erik Santosперевод на немецкий
Ang
pag-ibig
ay
sadyang
ganyan
So
ist
die
Liebe
nun
einmal
Tiwala
sa
isa't-isa'y
kailangan
Vertrauen
zueinander
ist
wichtig
Dati
mong
pag-ibig
wala
akong
pakialam
Deine
frühere
Liebe
ist
mir
egal
Basta't
mahal
kita
kailanpaman
Hauptsache,
ich
liebe
dich
für
immer
'Wag
kang
mag-isip
ng
ano
pa
man
Mach
dir
keine
weiteren
Gedanken
Mga
paliwanag
mo'y
'di
na
kailangan
Deine
Erklärungen
sind
nicht
mehr
nötig
At
kahit
ano
pa
ang
iyong
nakaraan
Und
was
auch
immer
deine
Vergangenheit
sein
mag
Mamahalin
kita
maging
sino
ka
man
Ich
werde
dich
lieben,
wer
immer
du
auch
bist
Mahal
kita,
pagka't
mahal
kita
Ich
liebe
dich,
weil
ich
dich
liebe
Iniisip
nila
ay
hindi
mahalaga
Was
sie
denken,
ist
nicht
wichtig
Mahal
kita
maging...
Ich
liebe
dich,
wer
immer...
Sino
ka
man
du
auch
bist
Mali
man
ang
ikaw
ay
ibigin
ko
Auch
wenn
es
falsch
sein
mag,
dich
zu
lieben
Ako'y
isang
bulag
na
umiibig
sa'yo
Ich
bin
blind
vor
Liebe
zu
dir
At
kahit
ano
pa
ang
iyong
nakaraan
Und
was
auch
immer
deine
Vergangenheit
sein
mag
Mamahalin
kita
maging
sino
ka
man
Ich
werde
dich
lieben,
wer
immer
du
auch
bist
Mahal
kita,
pagka't
mahal
kita
Ich
liebe
dich,
weil
ich
dich
liebe
Iniisip
nila
ay
hindi
mahalaga
Was
sie
denken,
ist
nicht
wichtig
Mahal
kita
maging...
Ich
liebe
dich,
wer
immer...
Sino
ka
man
du
auch
bist
Mahal
kita,
pagka't
mahal
kita
Ich
liebe
dich,
weil
ich
dich
liebe
Iniisip
nila
ay
hindi
mahalaga
Was
sie
denken,
ist
nicht
wichtig
Mahal
kita
maging...
Ich
liebe
dich,
wer
immer...
Sino
ka
man
du
auch
bist
Mahal
kita
maging...
Ich
liebe
dich,
wer
immer...
Sino
ka
man
du
auch
bist
Оцените перевод
1
I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.