Текст и перевод песни Erik Santos - May Minamahal
Bawat
taong
may
damdamin,
may
minamahal
Каждый,
у
кого
есть
чувства,
кого-то
любит.
Tulad
mo
at
tulad
ko
Как
ты
и
как
я
Nakadama
sa
isa't
isa
ng
pag-ibig
Чувствуя
любовь
друг
друга
At
ngayo'y
nagmamahalan
ng
tapat
А
теперь
люби
верующих.
Bawat
sandaling
kasiping
ka'y
anong
bilis
Каждое
мгновение
с
тобой
на
какой
скорости
Bawat
oras
ay
mayro'ng
Каждый
час-это
Майро.
Kasaysayang
anong
sarap,
anong
tamis
История,
какая
изюминка,
какая
сладость!
Maligaya
nga
ang
taong
nagmamahal
Счастье
от
человека,
который
любит.
Kaya
ako'y
napaligaya
Я
так
счастлива!
Ng
tunay
na
pagmamahal
О
настоящей
любви
Ang
lahat
ng
katangian
ay
nasa
sa'yo
Все
эти
черты
- во
мне.
Ningning
ng
mata,
lambot
ng
labi
Сияние
глаз,
мягкость
губ
At
ugaling
walang
kapintasan
И
безупречное
поведение.
Nababalot
ng
alindog,
katawang
tunay
Окутанное
очарованием,
настоящее
тело
Kulay
rosas
ang
paligid
ko
Мое
окружение
розовое.
Sa
tuwi-tuwina
nakayakap
sa
ulap
В
темноте...
Buong
mundo'y
nagagalak
Весь
мир
ликует.
Na
mayroong
nagtatalik
na
dal'wang
Что
там
целуется
даль
Ван
Pusong
nagmamahal
Сердце,
которое
любит.
Kaya't
tayo'y
magpasalamat
sa
ating
kapalaran
Так
давайте
будем
благодарны
за
нашу
судьбу.
Nasa
atin
ang
kaganapang
hinahanap
Событие,
которое
мы
ищем,
уже
близко.
Ng
bawat
nilalang
na
may
puso
rin
О
каждом
существе,
у
которого
тоже
есть
сердце.
Dahil
tayo'y
hindi
magbabago
hanggang
may
buhay
Потому
что
мы
никогда
не
изменимся,
пока
есть
жизнь.
Bawat
taong
may
damdamin,
may
minamahal
Каждый,
у
кого
есть
чувства,
кого-то
любит.
Tulad
mo
at
tulad
ko
Как
ты
и
как
я
Nakadama
sa
isa't
isa
ng
pag-ibig
Чувствуя
любовь
друг
друга
Kaya't
habang
may
pag-asa
kayo
Так
что
пока
у
тебя
есть
надежда
Humanap
ng
pag-ibig
na
totoo
Найди
настоящую
любовь.
Saka
lang
liligaya
Аль-Шабаб
Kung
mayro'n
ng
tunay
na
minamahal
Если
есть
настоящий
любимый
человек
Ohhh...
may
minamahal
О-о-о...
с
любимым
Bawat
taong
may
damdamin
ay
may
minamahal
У
каждого
человека,
у
которого
есть
чувства,
есть
любимый
человек.
Tulad
mo
at
tulad
ko
Как
ты
и
как
я
Nakadama
sa
isa't
isa
ng
pag-ibig
Чувствуя
любовь
друг
друга
Kaya't
habang
may
pag-asa
kayo
Так
что
пока
у
тебя
есть
надежда
Humanap
ng
pag-ibig
na
totoo
Найди
настоящую
любовь.
Saka
lang
liligaya
Аль-Шабаб
Kung
mayro'n
ng
tunay
na
minamahal
Если
есть
настоящий
любимый
человек
May
minamahal...
Есть
возлюбленный...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willy Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.